Translation for "finales del siglo vi" to english

Finales del siglo vi

• late sixth century
• the late sixth century

Translation examples

late sixth century

Yahvé no se convirtió en dios «único» hasta finales del siglo VI.
Yahweh would not become the only god until the late sixth century.

Con todo, había una urgencia especial en la región del Ganges a finales del siglo VI a.n.e.
Still, there was a special urgency in the Ganges region in the late sixth century b.c.e.

Sāvatthī era quizá la más avanzada de cuantas ciudades había establecidas en la cuenca del Ganges a finales del siglo VI.
Savatthi was probably the most advanced of all the cities in the Ganges basin in the late sixth century.

En China se dio un progreso lento y constante, hasta que Confucio desarrolló la primera espiritualidad axial plena a finales del siglo VI.
In China there was slow, incremental progress, until Confucius developed the first full Axial spirituality in the late sixth century.

A finales del siglo VI a. C., los ciudadanos atenienses estaban representados en el Consejo de los Quinientos, cuyos miembros eran elegidos anualmente entre las clases medias.
By the late sixth century bce, Athenian citizens were represented by the Council of 500, whose members were elected annually from the middle classes.

El extinto Estado de Jin fue el primero en usar tropas de infantería a finales del siglo VI, cuando luchaba en regiones montañosas no adecuadas para la guerra en carros.
The defunct state of Jin had been the first to use infantry troops, in the late sixth century, when fighting in mountainous regions that were unsuitable for chariot warfare.

A finales del siglo VI, uno de los ritualistas de Lu iniciaría la era axial china, tomando esos dos principios como punto de partida, y revelaría el poder espiritual latente de esa disciplina aparentemente egoísta y potencialmente estúpida.
In the late sixth century, one of the ritualists of Lu would initiate China’s Axial Age, taking these two principles as his starting point, and would reveal the latent spiritual power of this apparently self-serving and potentially stultifying discipline.