Translation for "final de temporada" to english

Final de temporada

• end of season
• season finale

Translation examples

end of season

Ahora, hemos estado viendo la cuenta de la rifa para el viaje de footy de final de temporada escalar muy lentamente durante este último año, pero desafortunadamente no alcanzamos lo suficiente.
Now, we've been watching the raffle tally for the end of season footy trip climb pretty slowly over the last year, but unfortunately we didn't raise quite enough.

Era un viaje de final de temporada de footy.
It was an end of season footy trip.

FIESTA DE FINAL DE TEMPORADA 2007
End of Season Party 2007.

¿También vas al banquete de final de temporada de los rangers?
Oh, are you going to the rangers end-of-season banquet too?

—¿Y las creaste al final? —Dos temporadas.
“And you made them, in the end?” “Two seasons.

Gente de compras, probablemente, buscando ofertas de final de temporada en lo que fuera que Laconia tenía para ofrecer. Nada sospechoso. No aún.
Shoppers, probably, looking for end-of-season bargains on whatever it was Laconia had to offer. Nothing suspicious. Not yet.

Chris y yo estamos en el salón compartiendo un bol de ñoquis que han sobrado de la comida cuando Margot llega a casa después dejar a Kitty en la barbacoa que organiza el equipo de natación para celebrar el final de temporada. —Ah, hola.
Chris and I are sharing a bowl of leftover gnocchi in the living room when Margot comes home from dropping Kitty off at her swim team’s end-of-season barbecue. “Oh, hey,”

Si me guardaba las zapatillas de ballet para el recital de final de temporada, al abrir la caja, me encontraba con que se las había probado y había dejado las cintas enmarañadas, y una vez que hice un collage de patinaje artístico sobre hielo en clase de plástica me coló un recorte de Paco Pico de Barrio Sésamo en cuanto lo llevé a casa.
If I had saved my new satin ballet shoes for the end-of-season recital, I would open the box only to discover that she had tried them on and left the ribbons in a tangle, and once, when I had spent weeks making a collage of figure skaters in art class, she had inserted a cutout of Big Bird from Sesame Street as soon as I brought it home.