Translation for "fin del ciclo" to english

Fin del ciclo

• end of the cycle
• end of cycle

Translation examples

end of the cycle

El orador insta a la comunidad internacional a actuar sin demora para poner fin al ciclo de violencia.
He urged the international community to act promptly to put an end to the cycle of violence.

Grupo de expertos sobre fin del ciclo de vida útil de los teléfonos móviles
Expert Group on end of life cycle mobile phones

La iniciativa Capacidad 21 también estará sujeta a una evaluación que se realizará al fin del ciclo para determinar si se continuará el programa.
Capacity 21 will also be subject to evaluation at the end of the cycle to determine whether the programme will be continued.

Es la única manera de poner fin al ciclo de pobreza y dependencia.
That is the only way to put an end to the cycle of poverty and dependence.

Hemos trabajado con seriedad para poner fin al ciclo de ataques y contraataques militares.
We have worked seriously to put an end to the cycle of military attacks and counter-attacks.

3. Fin del ciclo vital de los documentos electrónicos transferibles
3. End of life cycle of electronic transferable records

Instamos a ambas partes a que pongan fin al ciclo de violencia sin sentido.
We urge both parties to end the senseless cycle of violence.

Para poner fin al ciclo vicioso del conflicto y la pobreza resulta indispensable abordarlo de una manera integrada.
In order to end the vicious cycle of conflict and poverty, it is essential to tackle both in an integrated manner.

end of cycle

Una semana más tarde, el diecinueve de agosto. Fin del ciclo.
A week after that, August nineteenth. End of cycle.