Translation for "filtro de muesca" to english

Filtro de muesca

• notch filter

Translation examples

notch filter

a) La sustitución y adquisición de equipo de comunicaciones para 100 teléfonos IP, filtros de muesca, equipo de localización de vehículos y antenas para las torres de telecomunicaciones del Aeropuerto Internacional de Bagdad a fin de ampliar la cobertura de radio (341.600 dólares);
(a) The replacement and acquisition of communications equipment for 100 IP telephones, notch filters, vehicle tracking system equipment and antenna mast for the telecommunication towers at the Baghdad International Airport to increase radio coverage ($341,600);

El saldo no comprometido previsto para 2014 se debe principalmente a: a) la adquisición de un número de filtros de muesca y el reemplazo de un número de transmisores-receptores de alta frecuencia más bajos que los presupuestados, porque los aparatos disponibles ahora todavía se pueden seguir usando; b) el menor costo del alquiler del transpondedor de satélite como consecuencia de la supresión de los servicios de VSAT y la conexión con las líneas de fibra óptica para los servicios de Internet en el Iraq; y c) la reducción de los gastos por concepto de teleconferencias con vídeo y por servicios de instalación de redes de cables de fibra óptica.
298. The anticipated unencumbered balance for 2014 is due mainly to (a) less acquisition of notch filters and replacement of fewer high frequency transceivers than budgeted for, as the current ones are still in usable condition; (b) lower costs for the satellite transponder lease as a result of the discontinuation of VSAT services and connection to the fibre optic lines for Internet services within Iraq; and (c) lower costs for video teleconferencing charges and fibre cabling networking services. under- (over-) expenditures Net requirements 2015

a) La adquisición de radios VHF y UHF móviles y portátiles, teléfonos IP, unidades de filtros de muesca, antenas, equipos de localización de vehículos y la sustitución de enlaces de microondas digitales VHF y UHF, transmisores-receptores de alta frecuencia, módems vía satélite, y equipo de vídeo (653.900 dólares);
(a) The acquisition of mobile and handheld VHF/UHF radios, IP telephones, notch filter units, antennas, vehicle tracking system equipment, and the replacement of VHF/UHF microwave links, HF transceivers, modem satellites, and video equipment ($653,900);