Translation for "filología" to english

Filología

noun

• philology

Translation examples

philology noun

También se pueden seguir estudios de filología rusa en la Universidad de Klaipėda (filología rusa e idioma lituano) y en la Universidad de Šiauliai.
Russian philology can also be studied at the University of Klaipėda (Russian philology and Lithuanian language) and the University of Šiauliai.

Universidad Estatal de Tbilisi, Facultad de Filología Rusa (1982)
Tbilisi State University, the Faculty of Russian Philology (1982)

1965: Graduado de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Bakú.
1965 Graduated from the Faculty of Philology, Baku State University

Facultad de Historia y Filología
Faculty of History and Philology

Actividad científica (doctorado en filología).
Scientific activity (Ph.D. Philology)

1998: Doctorado en filología.
1998 Ph.D. Philology

Una excepción a esa norma son las especialidades de filologías extranjeras, donde el idioma de instrucción es el idioma objeto de estudio (por ejemplo, en filología inglesa, las materias distintas del inglés también se imparten en inglés).
An exception here is foreign philology specialities where the target language is the language of instruction (e.g. in English philology, also other subjects are studied in English in addition to the English language subject).

Graduado de filología alemana y filosofía (1972).
Graduate in German philology and in philosophy (1972).

Formación académica: Licenciada en filología alemana por la Universidad de Lisboa.
EDUCATION: B.A. (German Philology), University of Lisbon

Yo le dije que daba clases de Filología Clásica, y que estaba sustituyendo a una profesora enferma.
I said I taught classical philology, And was substituting for a sick teacher.

Filología romance...¡ignorante!
Romance philology... ignorant!

Entonces se acordará de las palabras del Sr. Wojcik, el profesor de Filología Polaca.
Then you will remember the words of Wojcik, professor of Polish philology.

La filología es una disciplina valiosa.
Philology is a valued discipline.

- - Me estudié Filología en la Sorbona.
- I was studied philology at the Sorbonne.

En compensación, hizo muchos avances en filología.
On the other hand, he's made great progress in philology.

Astrofísica, Fisiología, Teología, Taxonomía, Filología, Cosmología, Mecánica, Lógica, Poesía, Tecnologia...
Astrophysics, physiology, theology, taxonomy, philology, cosmology, mechanics, logic, poetics, technology...

- ¿Qué es filología? .
- What's philology?

- Tal vez algo en filología polaca ...
- Maybe something on Polish philology...

La filología, ¿no debería llamarse "lenguología"? .
Shouldn't philology be called 'lingology'?

Representaba la filología.
It stood for philology.

—No, todo esto no reza para un profesor de Filología.
No, not a philology professor.

«La filología conduce a lo peor».
“Philology leads to the worst.”

Filología: «amor a las palabras».
Philology: ‘the love of words’.

Filología Vasca, Psicología, en esa dirección.
Basque philology, psychology, in that direction.

Que estudió filología catalana en la Autónoma.
That she studied Catalan philology at the Autónoma.

Este proceso era mucho más comprensible cuando se hacía comparativamente (la filología sólo se convertía en una ciencia cuando se convertía en filología comparada).
This process was made much more plausible if it was done comparatively (philology only became a science when it became comparative philology).

Además, lo enfocó a través de la filología.
Moreover he approached it primarily through philology.

El acceso generativo a ambas era una filología apasionada.
The generative access to both was an impassioned philology.

es decir, en anglosajón, inglés medieval y filología.
that is, Anglo-Saxon, Middle English, and philology.