Translation for "filmina" to english

Filmina

noun

• slide
• transparency
• short film

Translation examples

slide noun

El Dr. Stankovic mostró además filminas, fotografías y algunas historias clínicas de personas lesionadas con órganos amputados y de personas decapitadas por mercenarios extranjeros.
Dr. Stankovic also showed slides, photographs and the case histories of some of the amputees and of persons who had been decapitated by foreign mercenaries.

Y aquí está la primera filmina del lote 3.
And here's the first slide of batch three.

Unas filminas mostraban secciones del tejido.
Slides were shown of tissue sections.

Su tema —que en todos los lugares sería el mismo— era «Los artistas de Punch», en particular Leech y Keene, ilustrado con dieciséis filminas.
His subject – he gave the same lecture in each place – was ‘The Artists of Punch’, principally Leech and Keene, illustrated with sixteen lantern slides.

Tiene una inmensa provisión de fílminas para estereoscopios, mapas, fotografías que se remontan al siglo pasado, retratos de patriarcas y peregrinos, rostros de los tiempos del Imperio Otomano.
He has an immense stock of stereopticon slides, and maps, and photographs going back to the last century of patriarchs and pilgrims, and faces from the Ottoman Empire.

Estábamos en la clase de Historia del Arte, y el profesor, el fraile que había escrito el artículo laudatorio sobre las tallas de Adrián, nos estaba explicando la composición del cuadro Las hilanderas con la ayuda de un proyector de filminas.
It was the Art History class, and the teacher, the monk who’d written the laudatory article about Adrián’s carvings, was explaining to us the composition of Velázquez’s Las hilanderas with the help of a slide-projector.

La serie del vicario sobre el Suffolk pintoresco se repite cada tres años. Eran unas tardes con mucho encanto, ya que no había necesidad de prestar demasiada atención y, ante las caras somnolientas de la primera fila, se sucedían las filminas sin orden aparente y sin que obedecieran a la voz del vicario.
‘The Vicar’s series on Picturesque Suffolk only comes round again every three years.’ They were delightful evenings, for there was no need to listen closely, and in front of the slumberous rows the coloured slides followed each other in no sort of order, disobedient to the Vicar’s voice.

—Auguste, creo. Cuatro años después, cuando Auguste D. murió en una institución, Alzheimer se sirvió de los progresos recientes en microscopia y teñido de tejidos y pudo discernir, en filminas del tejido cerebral de su paciente, la sorprendente patología doble de su dolencia: innumerables pegotes de «placas» e incontables neuronas envueltas en «nudos» de fibrilas neuronales.
“Auguste, I think.” When Auguste D. died in an institution, four years later, Alzheimer availed himself of recent advances in microscopy and tissue-staining and was able to discern, in slides of her brain tissue, the striking dual pathology of her disease: countless sticky-looking globs of “plaque” and countless neurons engulfed by “tangles” of neuronal fibrils.