Translation examples
Las asociaciones del PNUD con fundaciones filantrópicas se han centrado en cuestiones de pertinencia para los países donde se realizan programas, para las propias fundaciones filantrópicas y para el PNUD.
UNDP partnership with philanthropic foundations has focused on issues of relevance to programme country governments, philanthropic foundations, and UNDP.
- algunas organizaciones filantrópicas.
Some philanthropic organizations.
V. El PNUD y las fundaciones filantrópicas
UNDP and philanthropic foundations
g. Contribuciones filantrópicas y sin fines de lucro
G. Non-profit and philanthropic contributions
21. Directrices para un compromiso filantrópico eficaz
22. Guidelines for Effective Philanthropic Engagement
Sin embargo, no se trata de una ayuda filantrópica.
Yet this was not philanthropic aid.
Gabrielle se interesó por el trabajo filantrópico
Gabrielle took up philanthropic work.
Qué filantrópico de su parte.
How philanthropic of you.
Algún tipo de... chantaje filantrópico.
Some kind of philanthropic blackmail.
No es una institución filantrópica.
It is not a philanthropic institution.
Roger, es una organización filantrópica.
Roger, this is a philanthropic organization.
" Sociedad islámica Filantrópica"
The Islamic Philanthropic" Society"
Augustus Dove, benefactor filantrópico.
August Dove, philanthropic benefactor.
"Activo en la comunidad filantrópica".
"Active in philanthropic community."
—El Estado es el ogro filantrópico.
“The state is the philanthropic ogre.”
No somos una institución filantrópica.
We are not a philanthropic institution.
Su mito no es filantrópico;
His myth is not philanthropic;
Y a continuación se embarcó en un proyecto filantrópico.
And then she embarked on a philanthropic project.
Los fines de la institución son filantrópicos, no comerciales.
The institution’s aims are philanthropic, not commercial.”
Gorki se entregó a actividades filantrópicas.
Gorki became engaged in philanthropic work.
—Tampoco yo estoy de humor filantrópico —replicó.
And I am not at all in a philanthropic mood,
Esto era estrictamente filantrópico y no había ningún rastro de obligación.
This was strictly philanthropic, and there was no trace of compulsion.
En fin, estos impulsos filantrópicos me vienen de familia.
‘Anyway, these philanthropic impulses run in my family.’