Translation examples
En particular, la época de la "nueva economía" ha generado nuevas formas de filantropía, la llamada "filantropía empresarial".
In particular, the `New Economy' era spawned new forms of philanthropy, the so-called `venture philanthropy'.
Comité de Fomento de la Filantropía Empresarial
Committee Encouraging Corporate Philanthropy
Acto especial sobre filantropía
Special Event on Philanthropy
Cumbre de Filantropía Forbes 400
Forbes 400 Philanthropy Summit
:: Filantropía de riesgo
:: Venture philanthropy
48. También se planteó la cuestión de la filantropía.
The issue of philanthropy was also raised.
NVPC Centro Nacional del Voluntariado y la Filantropía
NVPC National Volunteer & Philanthropy Centre
¿Admirar nuestra filantropía?
Admiring our philanthropy?
Un poco de filantropía.
Just some philanthropy.
Mi corazón reboza filantropía.
My heart beats philanthropy.
Llámalo filantropía... o soborno.
Call It Philanthropy Or Bribery.
No, no es filantropía.
No, not philanthropy.
Es la mismísima Miss Filantropía.
She's Miss Philanthropy herself.
Filantropía, Barry gana.
Philanthropy, Barry wins.
Y la filantropía menos aún.
Philanthropy still less.
Y filantropía significa...
And philanthropy means...
No era la suya una labor de filantropía.
It was not a work of philanthropy.
¿Filantropía?…, nada de eso, querido…
Philanthropy, you wretch? Ho!
Detesto la caridad, la filantropía…
I hate charity, philanthropy…
¿Estáis interesado en la filantropía, señor?
Are you interested in philanthropy, sir?
Considéralo filantropía de mi parte.
Call it philanthropy on my part.