Translation for "figuras de yeso" to english

Figuras de yeso

• plaster figures
• plaster casts

Translation examples

plaster figures

Las figuras de yeso observaban impávidas.
The plaster figures watched, breathless.

En un rincón había un grupo de figuras de yeso en actitud de marcha.
Clustered in the corner was a group of white plaster figures, striding out.

—Me refiero a esas dos figuras de yeso que usted describió.
'I mean those two plaster figures you've described.

Detrás del cristal había una hilera de figuras de yeso, todas inmovilizadas en plena agonía.
Behind the glass lay a row of plaster figures, all frozen in the throes of death.

Pero sobre la repisa de la chimenea había dos figuras de yeso sobre bases, pintadas en colores brillantes. Un hombre y una mujer.
But on the mantelpiece were two plaster figures on bases, painted in bright colours - a man and a woman.

Fueron llegando ambulancias de las que bajaban heridos envueltos en vendajos blancos como quien saca figuras de yeso de un cajón.
Ambulances arrived from which wounded men with white bandages were removed like plaster figures from a drawer;

—No tengo idea de cómo se hace, es decir, cómo se convierte eso en bronce —dijo señalando la gran figura de yeso. Peter sonrió.
‘I can’t imagine how it happens. I mean, how does that’ – he pointed towards the huge, plaster figure – ‘turn into bronze?’ Peter smiled.

fui a mirarla, y Mia, solícitamente, se acercó con la vela. —Ghandiji —exclamó—, voy a enseñárselo. La figura de yeso llevaba gafas de alambre.
I went over to look at it, and Mia, solicitously kind, rushed up with the candle: ‘Ghandiji’ he cried,’ I’ll show you.’ The plaster figure wore a tiny pair of wire spectacles.

Desde que había entrado en el taller, él percibía, con su visión lateral, la presencia de las figuras de yeso, y ahora, al volverse, sintió la necesidad de contarlas otra vez. No; seguían siendo siete.
All this time he’d been aware of the plaster figures on the edge of his vision, and when he turned round he felt compelled to count them again. No, still seven.

plaster casts

Se refería a una figura de yeso de medio metro bañada en bronce.
The statue was half a metre tall, a bronzed plaster casting.