Translation for "figura recostada" to english

Figura recostada

• lying figure
• recumbent figure

Translation examples

recumbent figure

—Entonces —dijo la figura recostada—, aparte de todo eso, ¿cómo te sientes? No hubo respuesta.
'So,' she said to the recumbent figure, 'apart from all that, how are you feeling?' There was no reply.

Aún más llamativo que la espada, fue para María el hecho de que hubiera dos animales esculpidos en la piedra, uno a los pies y otro en la parte superior del sepulcro: la cabeza del caballero se apoyaba sobre la figura recostada de un pequeño caballo, y los pies sobre una criatura idéntica a Wrolf.
But even more exciting to Maria than the sight of that great sword was the fact that there were two animals carved at the top and bottom of the tomb. The knight's head was pillowed upon the recumbent figure of a little horse, and his feet were propped against a creature the living image of Wrolf.