Translation for "fibrosis" to english

Fibrosis

noun

• fibrosis

Translation examples

fibrosis noun

Atención a niños con hipotiroidismo congénito, fenilcetonuria, fibrosis quística y galactosemia.
Care for children with congenital hypothyroidism, phenylketonuria, cystic fibrosis and galactosaemia.

El programa neonatal incluye el diagnóstico de la fenilcetonuria, el hipotiroidismo congénito y la fibrosis cística.
The newborn programme includes screening for Phenylketonuria, Congenital Hypothyroidism and Cystic Fibrosis.

La fibrosis cística en Qatar (Conferencia sobre Gastroenterología, febrero de 1993).
Cystic Fibrosis in Qatar (Gastroenterology Conference, February 1993).

En la mayoría de los casos parece haber una asociación entre la fibrosis y los tumores en los pulmones de las ratas.
In most cases, there appears to be an association between fibrosis and tumours in the rat lung.

- Relatora para la prestación de servicios a pacientes con fibrosis cística, informe de una reunión conjunta de la OMS/Asociación Internacional contra la Fibrosis Cística (mucoviscidosis), celebrada en Bahrein, los días 18 y 19 de noviembre de 1995)
Rapporteur for Implementation of Cystic Fibrosis Services, Report of a Joint WHO/International Cystic Fibrosis (Mucoviscidosis) Association Meeting, held in Bahrain, 18 and 19 November 1995

Tengo fibrosis cística.
I have cystic fibrosis.

¿Fibrosis hepática primaria?
Primary hepatic fibrosis?

Es fibrosis hepática.
It's hepatic fibrosis.

- Fibrosis Uterina Oculta.
- Ulterior Uterine Fibrosis.

Fibrosis idiopática pulmonar.
Idiopathic pulmonary fibrosis.

Tiene fibrosis quística.
She has cystic fibrosis.

Es fibrosis cística.
It's cystic fibrosis.

Fibrosis, infiltrados linfocíticos.
Fibrosis, lymphocytic infiltrates.

una niña de corta edad con fibrosis quística.
a little girl with cystic fibrosis.

Y las blancas tienen fibrosis quística y osteoporosis.
And white folk get cystic fibrosis and osteoporosis.

Está perforada por la fibrosis arácnida de tu Enfermedad.
It’s now shot through with the spidered fibrosis of your Disease.

Estuvo internado dos semanas por una fibrosis hepática.
He spent two weeks in hospital with fibrosis of the liver.

Hace muchas donaciones a Unicef y a entidades que estudian y combaten la fibrosis quística.
He does a lot of charity work for UNICEF and for cystic fibrosis charities.

Se acumula progresivamente en los pulmones y puede provocar inflamación, fibrosis o incluso necrosis.
It progressively builds up in the lungs and can lead to inflammation, fibrosis, even necrosis.

Hay dos variedades de la enfermedad: «NMC simple» y «NMC complicada» (o fibrosis masiva progresiva, FMP).
There are two forms of the disease: “simple CWP” and “complicated CWP” (or progressive massive fibrosis).

Estaban las enfermedades terminales, del tipo de la fibrosis cística, la hemofilia, la distrofia muscular y otras aún peores.
There were the terminally ill with diseases like cystic fibrosis, hemophilia, thalassemia, muscular dystrophy, and worse.

¿De qué mueren los niños: cáncer, leucemia, fibrosis quística, escarlatina, gripe, neumonía… de qué más?
What do children die of: cancer, leukaemia, cystic fibrosis, scarlet fever, influenza, pneumonia … what else?

Necrosis irregular y fibrosis de distinta madurez, e isquemia crónica, además de una ausencia de arteriopatía coronaría o de cardiomegalia.
Patchy necrosis and fibrosis of varying age, and chronic ischemia, plus an absence of coronary artery disease or cardiomegaly.