Translation examples
Para prevenir la aparición de arritmias, fibrilación cardíaca, muerte súbita por infarto del miocardio, accidentes cerebrovasculares, crisis epilépticas e intentos de suicidio, se necesita profilaxis médica.
In order to prevent the development of arrhythmias, heart fibrillation, sudden death from myocardial infarction, brain strokes, epilepsy crises and suicide attempts, medical prophylaxis is needed.
Fibrilación auricular.
Atrial fibrillation.
Causando una fibrilación fatal.
Caused fatal fibrillation.
Tienes fibrilación atrial.
you do have atrial fibrillation.
No hay fibrilación auricular.
- No. No auricular fibrillation.
Es una fibrilación ventricular.
He's in ventricular fibrillation.
- ¿Algo de fibrilación auricular? - No.
- Any auricular fibrillation?
- Fibrilación atrial con embolia.
Atrial fibrillation throwing emboli.
Ni movimiento, ni fibrilación.
No movement, No fibrillation.
Fibrilación del corazón.
[High-pitched beeping] Heart's fibrillating.
esta en fibrilacion atrial
She's in atrial fibrillation.
Pero él odia las fibrilaciones;
But he hates the fibrillating;
Ya se acordaba: había padecido una fibrilación ventricular.
Ventricular fibrillation, this was.
Y estaba sufriendo una fibrilación cardíaca.
And he was having a heart fibrillation.
– Es mucho peor que la fibrilación -dijo.
It's much worse than fibrillation,
El rumor, el murmullo, el temblor y la fibrilación.
The bruit, the murmur, the thrill, and fibrillation.
–¡Oh, no es nada importante! Sólo esas fibrilaciones.
Oh nothing, just these fibrillations.
Bueno, pues la verdad es que murió. Fibrilación.
Actually she died. Fibrillation.
Fibrilación auricular, probablemente lo que le mató.
Auricular fibrillation; probably what finally killed him.
Padecía de fibrilaciones y en ocasiones de insuficiencia respiratoria.
I was subject to fibrillations and sometimes short of breath.