Translation for "fibras sintéticas" to english

Fibras sintéticas

• synthetic fibers

Translation examples

synthetic fibers

El óxido nitroso, gas sumamente potente de efecto invernadero, es liberado principalmente por los fertilizantes a base de nitrógeno y la producción industrial de fibras sintéticas.
Nitrous oxide, an extremely potent greenhouse gas, is released principally through nitrogen-based fertilizers and industrial production of synthetic fiber.

A raíz de la publicación en 1994 de una monografía de gestión de riesgos sobre ignífugos bromados, sustancias añadidas a las fibras sintéticas y a los plásticos para prevenir incendios y humo, los países miembros de la OCDE y los fabricantes de estas sustancias celebraron conversaciones sobre medidas posibles que promoviesen una mayor reducción de los riesgos.
Following the 1994 publication of a risk management monograph on brominated flame retardants--substances added to synthetic fibers and plastics to prevent fires and smoke--OECD Member countries and the manufacturers of these substances held discussions on possible actions that could further reduce risks.

Fibras sintéticas similares a las usadas para relleno de sillones.
Synthetic fibers consistent with those? furniture pressions?

Y... no lleves ninguna fibra sintética.
And, uh, don't wear any synthetic fibers.

Me están matando con las fibras sintéticas de Japón.
They're strangling me with synthetic fibers from Japan.

Esta ropa es de fibra sintética, Altamente inflamable.
Uh, these clothes are all made of synthetic fibers, highly flammable.

Y encontré algunas fibras sintéticas.
And I found some synthetic fibers.

¿Ves? Hay fibras sintéticas en la bala.
See, there are synthetic fibers on the bullet.

Las bacterias pueden vivir por años en las fibras sintéticas.
Bacteria can live exposed for years on synthetic fibers.

Es una fibras sintética usada para hacer ropa a prueba de balas.
It's a synthetic fiber used to make bulletproof clothing.

Nada de fibras sintéticas para Lew, nada de imitaciones, nunca.
No synthetic fibers for Lew, no imitations, ever.

Tanto de cabello humano como de las mejores fibras sintéticas.
Both human hair and the finest synthetic fibers.

Los flecos tienen problemas en digerir las fibras sintéticas.
“Fringes have trouble digesting synthetic fibers.”

—Hay rastros de fibras sintéticas en los asientos de cuero —me dice—.
“Some synthetic fibers on the leather seats,”

Se decidieron al fin por una de fibra sintética que venía de Alemania;
They compromised with one of the synthetic fiber coats from Germany;

Eran idénticas: tanto el pelo del sombrero como las fibras sintéticas del abrigo.
They were the same-both fur from the hat and synthetic fibers from the coat.

la tela era una de las nuevas fibras sintéticas de Du Pont: dacron.
They bought him a nicely tailored suit of one of Du Pont’s new synthetic fibers, Dacron.

Alisó un enredo prácticamente imperceptible en la fibra sintética de la impecable peluca.
He smoothed down a barely visible tangle in the synthetic fibers of his neatly groomed wig.

Había hecho todo el camino a la carrera y el sudor traspasaba la fibra sintética del uniforme.
He had sprinted all the way. Beads of sweat hung from the synthetic fibers of his clothing.

Era también de fibra sintética, sobre una base de tela calada, y le quedaba sujeto a la piel por medio de cola especial para postizos.
It too was made of synthetic fiber ventilated on a lace foundation and attached to his skin with spirit gum.