Translation for "fiabilidad seguridad" to english

Fiabilidad seguridad

• reliability reliability
• reliability safety

Translation examples

reliability safety

El sistema de certificación de los cohetes y la tecnología espacial que se emplea en Rusia es único en su género y gracias a él se ha logrado un alto grado de fiabilidad, seguridad y competitividad de las instalaciones de lanzamiento en el mercado mundial relativo al espacio.
The system of rocket and space technology certification employed in Russia is the only such system of its kind and has provided the basis for achieving a high standard of reliability, safety and competitiveness of launch facilities on the world space market.

En particular, el incremento del comercio internacional de productos inacabados, es decir, el movimiento de productos intermedios dentro de los procesos de producción, requiere unos servicios logísticos de una calidad cada vez mayor con respecto a la fiabilidad, seguridad y frecuencia de las entregas.
In particular, increased international trade in unfinished products, i.e. the movement of intermediate goods within production processes, requires logistics services of ever-higher quality with regard to the reliability, safety, security and frequency of deliveries.

Fiabilidad, seguridad y rendimiento de las municiones y submuniciones convencionales
Reliability, Safety, and Performance of Conventional Munitions and Submunitions

a) ¿Comprende la labor de diseño elementos y parámetros que permitan a las municiones producidas cumplir los requisitos especificados de fiabilidad, seguridad, almacenamiento, transporte y manipulación durante todo el ciclo de vida de la munición (incluidos, por ejemplo, el uso operacional y la destrucción)?
(a) Does the design work include features and parameters to enable munitions products to meet the specified requirements for reliability, safety, storage, transport and handling, throughout the whole life cycle of munitions (e.g. : including operational usage and disposal)?

a) ¿Cumple la labor de diseño los requisitos operacionales de fiabilidad, seguridad, almacenamiento, transporte, manipulación, ... durante todo el ciclo de vida de la munición (incluidos, por ejemplo, el uso operacional y la destrucción)?
(a) Does the design meet the operational requirements of reliability, safety, storage, transport and handling for the whole life cycle of the munition (e.g. including operational usage and disposal)?

Las mujeres reciben información sobre la contracepción, su fiabilidad, seguridad, efectos favorables y secundarios y posibles complicaciones.
Women are familiarized with contraception, its reliability, safety, favourable effects, secondary effects and possible complications.