Translation for "fetichismo" to english

Fetichismo

• fetishism

Translation examples

fetishism

Esa práctica estuvo impulsada en parte por fetichismo sexual.
It was partly powered by a sexual fetish.

- Los procesos sociopolíticos han adquirido un carácter diagnosticador, se ha destruido el fetichismo ideológico y se ha consolidado el pluralismo político;
- We have developed the predictability of socio-political processes; ideological fetishism has been laid to rest and political pluralism has been reinforced;

Condena por práctica de brujería, charlatanismo o fetichismo del otro cónyuge;
Having been charged with practising witchcraft, charlatanism or fetishism of the other spouse;

Los actos de antropofagia precedidos por mutilaciones corporales y la extracción de los órganos internos, en particular el corazón y el hígado de las víctimas, pueden considerarse actos de puro fetichismo para ayudar a los soldados a adquirir la capacidad y aptitud de los pigmeos para cazar y vivir en la selva.
The acts of cannibalism, preceded by corporal mutilations and sectioning of internal body parts, particularly concerning the Pygmies' internal body parts such as the heart and the liver, can be considered to be pure fetishism aimed at helping the perpetrators to acquire the capacity and ability of the victims to hunt and live in the forest.

Es un fetichismo raro.
Quite an unusual fetish.

Es como un fetichismo.
It's like a fetish.

Él... fetichismo del pie.
He, uh -- foot fetish.

Fetichismo de latinos.
Fetish-y Latina stuff.

Fetichismo de indios.
Fetish-y Indian stuff.

Eso roza el fetichismo.
That's fetish territory.

Pues hay un... fetichismo.
Well, there's a fetish.

Hago mayormente fetichismos.
I do mostly fetish stuff.

Por tanto, fetichismo...
So there you are: fetishism...

El fetichismo del secretismo.
The fetishism of secrecy.

Fetichismo de equipamiento.
Equipment fetishism.

Ésa es su religión: el fetichismo.
That is their religion - fetishism.

Eso suena a fetichismo.
That sounds like a serious fetish.

Paul Morphy y su fetichismo con los zapatos.
Morphy and his shoe fetish.

—«La clave del fetichismo por el dinero es, por tanto, la clave del fetichismo por las mercancías convertido en algo visible, y deslumbrante, a nuestros ojos».
' "The riddle of the money fetish is therefore the riddle of the commodity fetish now become visible and dazzling to our eyes."

Aquí vivimos en una época de fetichismo nuclear.
It’s a time of nuclear fetishizing.

¿Algún extraño fetichismo? Ella era una muchacha.
Some sort of weird fetishism? She was a girl.

En el amor hay asombro, poetización, divinización y fetichismo.
In love there is wonder, poetization, divinization, and fetishism.

Quizá era una metáfora del fetichismo de la mercancía, quizá no.
Maybe this was a metaphor for commodity fetishism. Maybe not.