Translation for "fertilizantes químicos" to english
Translation examples
Por ejemplo, las explotaciones agrícolas que utilizan fertilizantes químicos y plaguicidas pueden contaminar las aguas del acuífero.
For example, farming, utilizing chemical fertilizer and pesticide may pollute waters in the aquifer.
Además se menciona el uso de fertilizantes químicos en la producción de fibras naturales.
Also mentioned is the use of chemical fertilizers in the production of natural fibres.
8. Para este programa no será necesario aplicar fertilizantes químicos ni inocular microorganismos del suelo en las plantas.
The application of chemical fertilizer and the inoculation of plants with soil microbes will not be necessary for this programme.
También permite reducir la contaminación procedente de fertilizantes químicos a medio y largo plazo.
It also permits the reduction of pollution from chemical fertilizers in the medium and long terms.
:: Etiopia: En zonas de escasas precipitaciones, la labranza reducida sin fertilizantes químicos aumentó los ingresos brutos procedentes de los cultivos en 106 dólares por hectárea respecto de la labranza tradicional sin fertilizantes químicos y en 13 dólares por hectárea respecto de la labranza tradicional con fertilizantes químicos.
:: Ethiopia: In low-rainfall areas, reduced tillage without chemical fertilizer increased gross crop revenue by $106 per hectare compared with conventional tillage without chemical fertilizers, and $13 per ha compared to conventional tillage with chemical fertilizers.
La utilización de fertilizantes químicos en la producción de alimentos perjudica el clima.
The usage of chemical fertilizer in food production damages the climate.
También es probable que las altas concentraciones locales de fertilizantes químicos sean nocivas para los organismos del suelo.
High local concentrations of chemical fertilizers are also likely to be deleterious to soil organisms.
6. No será necesario aplicar fertilizantes químicos ni inocular microorganismos del suelo en las plantas.
It will not be necessary to apply chemical fertilizer or to inoculate plants with soil microbes.
En tales casos, la política agrícola podría orientarse a reducir el empleo de fertilizantes químicos y plaguicidas.
In such cases, agricultural policies could focus on reducing the use of chemical fertilizers and pesticides.
Con todo el mundo haciendo rayos x y pruebas químicas a su correo... estos días, una caja de alambre y tubos... y baterías rociadas con fertilizante químico... es algo que atrae mucha atención.
With everyone x-raying and chemical-testing their mail these days, a box of wire and pipe and batteries sprinkled with chemical fertilizer is a great attention-getter.
Actualmente se cultiva una variedad moderna de alto rendimiento en la mayor parte de los arrozales estimulada por fertilizantes químicos y cosechada por segadoras cuchilladoras.
Nowadays, modern high-yield strains are grown throughout much of the rice lands, boosted by chemical fertilizers and reaped by combine harvesters.
Pero cuando a continuación ir a explicar lo que el impacto de una orden de compra de Wal-Mart, en términos de no libra pero de toneladas de plaguicidas, de toneladas de herbicidas, de toneladas de fertilizantes químicos,
But when I then go on to explain what the impact of one purchase order from Wal-Mart is, in terms of not pounds but tons of pesticide, tons of herbicide, tons of chemical fertilizer, the discussion...
Formulario numero TN-3, autoriza el transporte de fertilizantes quimicos.
Number TN-3 form, to authorize transport of chemical fertilizer.
C-4, dinamita, glicerina, y fertilizantes químicos...
C-4, dynamite, glycerin, and chemical fertilizer...
Estas fotografías de aquí, son todo sobre fertilizantes químicos, desarollo.
These pictures over here, it's all about chemicals, fertilizers, growth.
Dentro el aire era caliente como en una jungla y olía a fertilizantes químicos.
Into warm jungle air and the smell of chemical fertilizer.
Horas más tarde, el gobierno de Putin lo desmentía tajantemente y hablaba únicamente de una nube tóxica de fertilizantes químicos.
Hours later, the Putin government categorically refuted that and talked only about a cloud of toxic chemical fertilizers.
Había trabajado para Monsanto, en Delaware, durante cinco años, y después estuvo tres años analizando fertilizantes químicos para la FAO, en Roma.
He worked for Monsanto in Delaware for five years and then he worked for three years analyzing chemical fertilizers for the Food and Agricultural Offices of the United Nations in Rome.
Estaba sentado en el piso, a mi derecha, recargado contra unos costales de fertilizante químico que se habían apilado dentro de la casa para protegerlos de la lluvia.
He was sitting on the floor to my right, with his back against some sacks of chemical fertilizer that had been piled inside the house to protect them from the rain.
Rossoff y el cocinero sonrieron. –En aquel entonces -dijo el doctor-, las hortalizas crecían sin fertilizantes químicos, insecticidas ni tratamientos especiales.
They both grinned some more, and Rossoff said, "Vegetables were grown in the eighties without chemical fertilizers, insecticides, or special treatments before planting.
Contiene, además de cuatro camas cubiertas con mantas del ejército y una cajonera desconchada y agrietada, una pila de sacos de fertilizantes químicos y varios bidones de gasolina.
It contains, besides four beds covered with army blankets and a peeling, cracked chest of drawers, a pile of sacks of chemical fertilizer and several drums of gasoline.
El resultado es que cuando los propietarios se trasladan tienen que mimarlo para que crezcan la hierba y los arbustos que quieren para completar su paisaje y añadirle estiércol o una gran cantidad de fertilizantes químicos.
The result is that when the homeowner moves in he has to coax it to grow the grass and shrubs he wants to complete his landscaping by feeding it with mulch and heavy doses of chemical fertilizers.
Casi todos los agricultores estadounidenses tienen el hábito de invertir grandes sumas en fertilizantes químicos, a pesar de que hay modos mejores y más naturales de hacer frente a ciertas calamidades, por ejemplo, a la pérdida de nitrógeno.
Nearly all American farmers invest heavily in chemical fertilizers as a matter of course, in spite of the fact that there are better, more natural ways of dealing with, say, the loss of nitrogen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test