Translation for "ferrocarril" to english

Ferrocarril

noun

• railway
• railroad

Translation examples

railway noun

En el Territorio no hay ferrocarriles.
There are no railways in the Territory.

Ferrocarriles: - kilómetros
Railways: —

Actualmente el ferrocarril está gestionado por la Compañía de Ferrocarriles de Uzbekistán sobre una base contractual.
The railway was now operated by the Uzbek Railway Company on a contractual basis.

Entre otras actividades figuran propuestas para la aplicación del sistema RailTracker por los ferrocarriles del Estado de Marruecos bajo los auspicios de los ferrocarriles nacionales de Francia y con financiación del Banco Mundial; en Egipto (con los ferrocarriles nacionales de Alemania y Siemens); por los ferrocarriles nigerianos; por el nuevo ferrocarril Beit Bridge en Sudáfrica; y por los ferrocarriles congoleses bajo los auspicios del MECAFMO.
Other activities include proposals for implementation of RailTracker by Moroccan State Railways (ONCF) under the auspices of the French national railway and with funding from the World Bank; in Egypt (with the German national railway and Siemens); by Nigerian Railways; by the new Beit Bridge Railway in Southern Africa; and by Congolese Railways under the auspices of COMESA.

- Ferrocarril une mundos.
- railway join worlds.

Seguridad del Ferrocarril.
We're railway security.

Hotel del Ferrocarril.
The Railway Hotel.

El ferrocarril Transiberiano.
Trans-Siberian railway.

Ferrocarriles Indios, maravilloso.
Indian Railways... wonderful.

—Empleado de Ferrocarriles.
-Employee of Railways.

Y un ferrocarril en perspectiva… ¡todo un ferrocarril!
And a railway coming—a railway!

—El ferrocarril no existe.
There's no railway.

—En la línea del ferrocarril.
On the railway line.

En Belice no hay ferrocarril.
There are no railways in Belize.

Hay un ferrocarril en Turquía.
There is a railway in Turkey.

El ferrocarril fue la solución.
The railway was the answer.

Primero el ferrocarril.
First, the Railways.

railroad noun

Sindicato de ferrocarriles
Railroad Trade Union

Hace un siglo, ciertas potencias occidentales privaron al Irán de un ferrocarril aduciendo que el país no podía tener ferrocarril.
A century ago, certain Western Powers deprived Iran of a railroad and said Iran could not have a railroad.

Todos los proyectos financiados abordan los temas de la esclavitud y el Ferrocarril Subterráneo.
The funded projects all address slavery and the Underground Railroad itself.

A partir de enero de 2010, enviamos cargamentos prioritarios de asistencia humanitaria por ferrocarril.
Beginning in January 2010, we delivered priority shipments of humanitarian aid by railroad.

c) Prestar ayuda a los países en desarrollo sin litoral en el establecimiento de ferrocarriles.
(c) Assist landlocked developing countries in establishing railroads.

En abril de 2000 se construyeron 3.852 millas de ferrocarriles.
In April 2000, 3,852 miles of railroad were built.

Además, el Afganistán podrá ver el primer ferrocarril importante de su historia.
In addition, Afghanistan will see the first major railroad in its history.

Están regulados igualmente los precios de los autobuses de pasajeros y el transporte por ferrocarril, y los servicios de telecomunicaciones.
The prices of passenger bus and railroad transportation and telecommunications services are also regulated.

Ferrocarril Northern Pacific.
Northern Pacific Railroad.

¿El Ferrocarril Subterráneo?
The Underground Railroad?

- Pero los ferrocarriles...
- But the railroads...

Ferrocarriles, ferrocarriles. Creí que me iba a volver loca.
Railroads, railroads- i thought i should go mad.

¿Quién quiere ferrocarriles?
WHO WANTS RAILROADS?

El ferrocarril ya viene.
Railroad's coming.

Sí, Raiding ferrocarril, B. O Railroad, Pensilvania ferrocarril.
Yeah, Raiding Railroad, B. O Railroad, Pennsylvanian Railroad.

Y a los del ferrocarril también.
And the railroad, too.

—No será por, ferrocarril, ¿verdad?
“Not to the railroad?”

En su patria, el ferrocarril de Santamaría sería siempre el ferrocarril de Micky.
Back home the Santamaria railroad would always be Micky’s railroad.

—¿El «Ferrocarril Atchison»?
“The Atchison Railroad?”

El ferrocarril de Santamaría.
The Santamaria railroad.

—¿Por el puto ferrocarril?
“The damned railroad?”

Hay trabajo en el ferrocarril.
Railroad jobs there.