Translation for "feroz batalla" to english

Feroz batalla

• fierce battle

Translation examples

fierce battle

La feroz batalla había durado 60 horas.
The fierce battle lasted 60 hours.

Las feroces batallas pararon gracias a la intervención de las tropas estadounidenses y rusas.
The fierce battles were halted thanks to the intervention of American and Russian troops.

Es parte de su cultura y nosotros somos guerreros que acaban de salir de una feroz batalla.
THAT'S PART OF THEIR CULTURE, AND WE WERE WARRIORS THAT JUST CAME OUT OF A FIERCE BATTLE.

En el Mahabharata, hay una feroz batalla que se lee como moderna ciencia ficción, con referencias a armas desconocidas:
In the Mahabharata, there is a fierce battle that reads like modern-day science fiction, with references to unknown weaponry:

Sobreviviente de la feroz batalla que duró 2 días, 7 horas y 43 minutos... La ganadora es una chica!
Surviving a fierce battle that raged 2 days, 7 hours and 43 minutes the winner is a girl!

Las feroces batallas en el mar dan fe de la superioridad absoluta de los Aliados.
The fierce battles on the sea attest to the Allies' absolute superiority. The armies of Eisenhower and Montgomery are carrying on a successful offensive.

Aparentemente, parecerá que usted también lo mató a él después de una feroz batalla.
Apparently, you will also appear to have killed him after a fierce battle.

sin embargo los "Lancers", los soldados de las Wehrmacht, deben librar una feroz batalla, por cada ciudad.
Yet, for the "Landsers", the soldiers of the Wermacht, a fierce battle has to be waged for every single town.

Feroces batallas deciden derechos apareamiento.
Fierce battles decide mating rights.

En su feroz batalla por trascender el lenguaje, todo se convierte, a la postre, en lenguaje.
In his fierce battle to transcend language, everything is eventually turned into language.

En la feroz batalla de Artaud por trascender el cuerpo, todo se convierte, a la postre, en cuerpo.
In Artaud’s fierce battle to transcend the body, everything is eventually turned into the body.

¡Los ejércitos de Vasska y los otros cuatro dragones se enfrentan en feroz batalla en la llanura de Enlund!
The armies of Vasska and the other four dragons meet in fierce battle on the Enlund Plain!

En la feroz batalla que tuvo lugar en Spottsmuir, cerca de Dunbar, los escoceses sufrieron una cruenta derrota.
In the fierce battle that ensued at Spottsmuir, near Dunbar, the Scots suffered a crushing defeat.

Pero el sol salió lentamente de su cautividad, y la feroz batalla se reanudó allá abajo, en el valle.
But as the sun slowly emerged from its captivity, the fierce battle resumed in the valley below.

—Hay mucho granuja orco que permanece por allí después de las feroces batallas con los enanos —dijo Dnark—.
"There are many rogue orcs left over from the fierce battles with the dwarves," Dnark said.

El resultado fue una feroz batalla al oeste del Nilo, en algún lugar a medio camino entre Alejandría y el actual El Cairo.
All converged in a fierce battle west of the Nile, at a location halfway between Alexandria and present-day Cairo.

—Gracias —respondí. Los impulsos entre mis neuronas se dispararon alocadamente, como si en mi mente se estuviera librando una feroz batalla.
"Thank you," I replied, and impulses fired crazily between neurons, as if a fierce battle were being fought in my mind.