Translation examples
Los bosones tienen giros integrales, ¡los fermiones tienen medios giros integrales!
Bosons have integer spin, fermions have half-integer spin!
Los fermiones, un grupo de partículas masivas que transportan la materia, y los bosones, partículas sin masa que llevan la fuerza.
There are fermions, a group of massive particles that carry matter, and there are bosons, massless particles that carry force.
Los científicos han descubierto 12 partículas fundamentales de materia, los fermiones, divididos en partes iguales entre quarks y leptones.
Scientists have discovered 12 fundamental particles of matter, the fermions, equally split among quarks and leptons.
Pregúnteme la diferencia entre un bosón y un fermión.
Ask me the difference between a boson and a fermion.
Su Señoría, la función de Fermi-Dirac es para los fermiones idénticos en equilibrio ¡dar la probabilidad de que un estado de energía E, esté ocupado!
YOUR HONOR, THE FERMI-DIRAC FUNCTION IS FOR ANY SYSTEM OF IDENTICAL FERMIONS IN EQUILIBRIUM,
Veréis, estaréis protegidos por mi barrera de fermiones repelente al calor en espray.
You see, you'll be protected by my fermion barrier heat-exclusion spray.
Veo que estás leyendo el estudio del Dr. Preskill sobre "Anomalías y masas de fermiones en dimensiones D".
I see that you're reading dr. Preskill's paper on "anomalies and fermion masses in d dimensions.
Orlando leyó en voz alta: —Fermión, bosón, fermión, fermión, bosón, bosón...
Orlando read aloud, “Fermion, boson, fermion, fermion, boson, boson…”
fermión: todas las partículas elementales se pueden clasificar como bosones o fermiones;
fermion. All elementary particles can be classified as either bosons or fermions;
Una partícula larga con una secuencia de agujero de gusano de «fermión-bosón-fermión-fermión» se saldría de fase y la recuperaría como un fermión simple después de una y dos rotaciones, pero una tercera rotación la devolvería en fase de inmediato.
A long particle with a wormhole sequence of “fermion-boson-fermion-fermion” would go out of phase and back like a simple fermion after one and two rotations, but a third rotation would bring it back into phase again immediately.
se explicaron las diferentes familias de leptones, fermiones y leptoquarks;
the various families of leptons and fermions and leptoquarks were explained;
bosón: todas las partículas elementales se pueden clasificar como bosones o fermiones;
boson. All elementary particles can be classified as either bosons or fermions;
Un fermión precisaba de dos rotaciones completas, 720 grados, para volver a la misma fase.
A fermion needed two full rotations, 720 degrees, to come back into phase.
los fermiones incluyendo al electrón y a los quarks, así como a los compuestos de tres quarks como protones y neutrones.
the fermions include electrons and quarks, and composites of three quarks like protons and neutrons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test