Translation for "fermentadores" to english

Fermentadores

• fermenters

Translation examples

fermenters

También se produjeron otras cantidades en los fermentadores de laboratorio;
Additional production with the laboratory fermenters was also accomplished;

16. Un aparato de laboratorio (un fermentador) compuesto por tres piezas, de fabricación sueca.
16. A three-piece Swedish-made laboratory fermenter;

A partir de mediados de 1988, también se encargaron en el extranjero fermentadores grandes, pero después de que el Iraq finalizara un contrato para un fermentador de 5.000 litros, no se concedió la licencia de exportación;
From mid-1988, large fermenters were also sought from abroad, but after Iraq completed a contract for a 5,000-litre fermenter, an export licence was not granted;

El equipo y los fermentadores que presuntamente han sido trasladados no fueron trasladados en su totalidad.
The items of equipment and fermenters that are alleged to have been moved were in fact not moved in their entirety.

Fermentadores, biorreactores y tanques recubiertos
Fermenters, bioreactors and jacketed tanks

Entre los fermentadores figuran los biorreactores, quimiostatos y sistemas de flujo continuo.
Fermenters include bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.

También se produjo toxina del botulismo en Al Salman en tarros y fermentadores de laboratorio;
Production of botulinum toxin also was carried out at Al Salman in flasks or laboratory fermenters;

Se empezó la construcción de un nuevo edificio en Salman Pak para albergar un fermentador experimental.
Construction was started on a new building at Salman Pak to house a pilot-scale fermenter.

Coge un palillo de dientes, conseguimos un poco de levadura, y esto es una placa con 96 hoyos, donde hay 96 fermentadores pequeños básicamente llenos con agua azucarada.
Grab a toothpick, get a little bit of yeast, and this is a 96 well plate, which is 96 little fermenters basically filled with sugar water.

Deberíamos cambiar el fermentador que vamos a usar.
We should replace the fermenter we're gonna use, okay?

Tenemos... una incubadora de cultivos celulares, un fermentador y un liofilizador.
Well, we got, um... cell culture incubator, we got fermenting flask, and, um, lyophilizer.

Fermentadores, incubadoras, unas cuantas secadoras…
Fermenters, incubators, some driers.

¿Eres capaz de reconocer un minilaboratorio? ¿Y unos secuenciadores o unos fermentadores?
Can you identify a minilab, Griff? Sequencers? Fermenters?

Como tanques bio-tec, pensó, grandes fermentadores.
Like bio-tech tanks, she thought, big fermenters.

A diferencia de los rumiantes, son fermentadores del intestino posterior y tienen un estómago más simple.
In contrast to ruminants, they are hind-gut fermenters with a simpler stomach.

¿Hueles todos los hedores de los constipados, los glotones, los sulfurosos, los cáusticos, los fermentadores, infecciosos, podridos, corruptos, putrefactos?
Do you smell every odor of the constipated, the gluttonous, the sulphurous, the caustic, the fermentative, the infectious, the rotten, the corrupt, the putrescent?

Camiones de plataforma plana y camiones cisterna, cargados con equipo cosechador, recolectoras, trituradoras, soldadoras, apisonadoras, bandejas fermentadoras, tubos y válvulas.
Flatbed trucks and tankers, loaded with harvesting equipment, pillers, crushers, welders, rollers, fermenting pans, pipes, and valves.

Le encantaba el ambiente del sitio donde la elaboraban y su crepitante fuego de troncos bajo la gran caldera de cobre. Los fermentadores de madera dejaban escapar aromáticos vapores que se mezclaban con el fuerte olor que salía de la caldera y el dulce aroma de las cazuelas en las que se enfriaba.
He liked the atmosphere of the brew-house with its roaring log fire built under the huge copper kettle.- The wooden fermenters gave off their aromatic vapors, and these mingled with the sharp smell from the kettle, and the mellow aroma that came from the cooling pans.

—Oh. Por supuesto. Utilizamos la E. coli auxotrófica, generalmente la homoserina auxotrófica, aunque utilizamos la doble auxotrofia si estamos intentando algo delicado… Y los fermentadores, las torres, son sacaromicetáceos…, una cepa estándar, copyright Pruteen, nada muy avanzado, sólo experimentada tecnología escop.
"Oh. Surely. We use auxotrophic E. coli, they're homoserine auxotrophs mostly, though we use double auxotrophy if we're trying anything ticklish.... And the fermenters, the tower rigs, those are saccharomyces.... It's a standard strain, Pruteen copyright, nothing very advanced, just tried-and-true scop technology.