Translation for "feria especializada" to english

Feria especializada

• specialized fair
• trade fair

Translation examples

specialized fair

:: Grupo 2: Logros y novedades en materia de capacitación y desarrollo de los recursos humanos: reestructuración de los asuntos referentes a la formación; elaboración de una ley especial sobre formación y desarrollo de recursos humanos; elaboración de planes y programas nacionales de capacitación, empleo y orientación profesional para todas las categorías de personal según su nivel; organización de conferencias, foros y seminarios; establecimiento de ferias especializadas para aprovechar la experiencia local y extranjera; desarrollo permanente de planes de financiación de la capacitación; y creación de diversas organizaciones, consejos y comités para poner en práctica la política, los planes y los programas determinados por el Consejo Superior de Formación Profesional.
:: Group 2: achievements and developments in training and manpower development namely, the restructuring of training affairs, the drafting of a separate law for training and human resource development, the drawing up of national plans and programmes for training, employment and professional guidance for all categories of manpower by level, the organization of conferences, forums and workshops, the establishment of specialized fairs to benefit from the local and foreign experience, the ongoing development of funding schemes for training and the creation of a number of organizations, councils and committees to implement the policy, plans and programmes determined by the High Council for Vocational Training.

b) Subprograma 8 (117.000 dólares): consultas con instituciones de comercialización y círculos empresariales que se ocupan de determinados grupos de productos y servicios de técnicos consultores de interés cuya exportación interesa a los países en desarrollo, con objeto de mantenerse al tanto de la evolución de los mercados; visitas a algunas ferias especializadas y participación en las mismas; consultas con organizaciones de las Naciones Unidas, como la ONUDI, la FAO, el Fondo Común para los Productos Básicos y los organismos internacionales de productos básicos sobre determinados grupos de productos y servicios técnicos de consultores, investigaciones sobre el terreno relacionadas con trabajos de investigación y desarrollo y con la preparación de las publicaciones técnicas mencionadas en este subprograma, y participación en reuniones técnicas de los órganos de las Naciones Unidas y otras conferencias y mesas redondas;
(b) Subprogramme 8 ($117,000): consultations with marketing institutions and business circles dealing with selected groups of products and technical consultancy services of export interest to developing countries, with a view to keeping abreast of market developments; visits to, and participation in, selected specialized fairs; consultations with United Nations organizations, such as UNIDO, FAO and the Common Fund for Commodities and International Commodity Bodies, on selected product groups and technical consultancy services, field research relating to research and development and to the preparation of the technical publications mentioned under this subprogramme; attendance at technical meetings of United Nations bodies and other conferences and panels;

El Gobierno desarrolla programas de capacitación en microcréditos y actividades empresariales destinados a mujeres cabezas de familia, y promueve ferias especializadas para empresas gestionadas por mujeres a fin de garantizar unos recursos más estables y equitativos.
It was carrying out microcredit and business training programmes for female-headed households and promoted specialized fairs for businesses run by women to help to ensure more stable and equitable income.

b) Subprograma 8 (115.300 dólares): consultas con instituciones de comercialización y círculos empresariales que se ocupan de determinados grupos de productos y servicios técnicos de consultoría que interesan a los países en desarrollo en relación con las exportaciones, con objeto de mantenerse al tanto de la evolución de los mercados; visitas a algunas ferias especializadas y participación en sus actividades; consultas con organizaciones de las Naciones Unidas, como la ONUDI, la FAO, el Fondo Común para los Productos Básicos y los organismos internacionales de productos básicos sobre determinados grupos de productos y servicios técnicos de consultoría, las investigaciones sobre el terreno relacionadas con trabajos de investigación y desarrollo y la preparación de publicaciones técnicas mencionadas en este subprograma; y participación en reuniones técnicas de los órganos de las Naciones Unidas y otras conferencias y mesas redondas;
(b) Subprogramme 8 ($115,300): consultations with marketing institutions and business circles dealing with selected groups of products and technical consultancy services of export interest to developing countries, with a view to keeping abreast of market developments; visits to, and participation in, selected specialized fairs; consultations with United Nations organizations, such as UNIDO, FAO, the Common Fund for Commodities, and international commodity bodies, on selected product groups and technical consultancy services, field research relating to research and development and to the preparation of the technical publications mentioned under this subprogramme; attendance at technical meetings of United Nations bodies and other conferences and panels;