Translation for "fentanilo" to english

Fentanilo

• fentanyl

Translation examples

fentanyl

En Estonia el consumo de fentanilo se describió como endémico entre la población consumidora de drogas por inyección20.
In Estonia, use of fentanyl was described as endemic among injecting drug user populations.20

Fentanil (1-fenetil-4-N-propionilanilinopiperidina)
Fentanyl (1phenethyl4Npropionylanilinopiperidine)

En otro estudio practicado en sujetos sanos, la euforia se produjo aproximadamente con la misma incidencia en el caso del remifentanil que en los del fentanil y el alfentanil.
In another study involving healthy subjects, euphoria occurred at about the same incidence for remifentanil as for fentanyl and alfentanil.

La potencia analgésica del remifentanil resultó similar a la del fentanil, el alfentanil y el sufentanil en ensayos realizados en ratas, ratones y perros.
Remifentanil’s analgesic potency was found to be similar to fentanyl, alfentanil and sufentanil in rats, mice and dogs.

Igualmente, Alemania, Finlandia y Suecia informaron de aumentos localizados en el uso de fentanilo y muertes relacionadas con el fentanilo en los últimos años.
Similarly, Finland, Germany and Sweden reported localized increases in the use of fentanyl and in fentanyl-related deaths in recent years.

En algunos casos, estas sustancias fueron las causantes de una proporción importante de muertes por sobredosis, como ocurrió con el consumo de los fentanilos en Estonia.
In some instances, these substances accounted for a significant proportion of overdose deaths, as was the case with the use of fentanyls in Estonia.

Con todo, en Europa occidental y central, el mercado ilícito vendía otros opioides, como la buprenorfina, el fentanilo e incluso la metadona, y se informó de una sustitución de la heroína por el fentanilo y la buprenorfina en algunos países.
However, in Western and Central Europe, other opioids, such as buprenorphine, fentanyl and even methadone were available on the illicit market, with a reported replacement of heroin with fentanyl and buprenorphine in some countries.

Buprenorfina, codeína, dextropropoxifeno, fentanil, hidrocodona, hidromorfona, metadona, morfina, oxicodona, petidina, suboxona, subtex.
Buprenorphine, codeine, dextropropoxyphene, fentanyl, hydrocodone, hydromorphone, methadone, morphine, oxycodone, pethidine, suboxone, subutex.

Sin embargo, en el mercado ilícito circulaban otros opioides, como la buprenorfina, el fentanilo y la metadona, y se informó de que la heroína había sido sustituida por el fentanilo y la buprenorfina en algunos países, tanto en lo que se refiere al consumo como a la demanda de tratamiento.
However, other opioids such as buprenorphine, fentanyl and methadone were available on the illicit market, with reports that heroin had been replaced by fentanyl and buprenorphine in some countries, in terms of both use and treatment demand.

No sólo fentanilo.
Not just fentanyl.

- ¿Qué es el fentanilo?
- What's fentanyl?

Adulterada con fentanilo.
Laced with fentanyl.

Fentanilo, Codeína, Alprazolam.
Plus fentanyl, codeine, alprazolam.

Se llama fentanilo.
It's fentanyl.

¿Diluyéndolo con fentanilo?
MIKE: Cutting it with fentanyl?

150 de fentanilo intravenoso.
Fentanyl 150 I.V.

Cocaína, heroína, fentanil.
Cocaine, heroin, fentanyl.

Chout, parche de fentanilo.
Chout, Fentanyl patch.

Fentanil administrado, doctora.
Fentanyl administered, doctor.

El parche era de fentanilo.
The patch was Fentanyl.

¿El fentanilo es sintético? —Sí.
Fentanyl’s a synthetic?” “Yes.”

Podemos cortar el caballo con fentanilo y también vender el fentanilo suelto.
We can lace H with the fentanyl, and then we can also sell the fentanyl straight up.

Fentanilo, piensa Cirello.
Fentanyl, Cirello thinks.

Nunca he utilizado fentanilo.
I’ve never been on fentanyl.

—¿Tiene fentanilo de diez mililitros?
“Do you carry fentanyl-ten?”

Fentanilo transmucosal de acción inmediata.
Transmucosal immediate-release fentanyl.

Estamos controlando el dolor con parches transdérmicos de fentanilo.
We’re controlling the pain with transdermal fentanyl patches.

La producción de fentanilo está muy controlada en los Estados Unidos y Europa.
The production of fentanyl is tightly controlled in the US and Europe.