Translation for "femenino" to english

Femenino

adjective

• female
• feminine
• hen
• women's

Translation examples

female adjective

Mutilación genital femenina (circuncisión femenina)
Female genital mutilation (female circumcision)

N. Mutilación genital femenina/circuncisión femenina
N. Female Genital Mutilation (FGM)/female circumcision

Una mente femenina.
A female mind.

- Bueno un Lister femenino, un Rimmer femenino...
- Well, Lister, female opposite. Rimmer, female opposite.

Cuando tu punto de vista es femenino masculino es femenino.
When seen from female, male is female

-¿El pingüino femenino?
- The female penguin?

Una mujer femenina.
A female woman.

¿Algún problema femenino?
Any female trouble?

Necesitas femenina, tengo femenina.
You need female, I got female.

En lo sucesivo iba a estar completamente acorralada por obligaciones femeninas, por la elegancia femenina, por el entusiasmo femenino;
Henceforward female duty, female elegance, female enthusiasm, hemmed her completely in;

Sus cuerpos se amalgamaron, el masculino se fundió en el femenino, el femenino en el masculino.
Their bodies fused, male into female, female into male.

No hay un Mozart femenino por la misma razón por la que no hay un Jack el Destripador femenino.
There is no female Mozart because there is no female Jack the Ripper.

No era ni masculino ni femenino.
It was not male or female.

¡Esto es histeria femenina!
“This is female hysteria!”

Era una voz femenina—.
It was a female voice.

—la voz era femenina.
The voice was female.

—No hay residentes femeninas.
There are no female residents.

feminine adjective

177. La profesión de pedagogo es mayormente femenina.
177. The profession of the pedagogue is most feminine.

En plural: (OI) masculino y femenino y (TA) neutro.
Plural: (OI) masculine and feminine and (Ta) neuter.

Exención del impuesto al valor agregado para productos femeninos
Exempting Value-Added Tax on Feminine Products

Nunca se consideró al deporte como un esparcimiento o ocupación femenina.
Sports have never been regarded as a feminine pastime or occupation.

:: Aura Femina (Aura femenina)
Aura Femina (Feminine Aura)

e) El genio femenino.
(e) The Feminine Genius.

Subvenciones para la prevención de cánceres femeninos
Grants primarily for feminine cancer

Los términos en masculino denotarán igualmente el sexo femenino.
:: Words referring to or indicating the masculine shall include the feminine.

No es cuestión de que participen en ciertas tareas consideradas típicamente femeninas.
There is no question of their taking part in chores regarded as specifically feminine.

Camina femenina, habla femenina sonrisa y engañar femenina...
# Walk feminine, talk feminine # Smile and beguile feminine... #

... tus encantos femeninos.
...your feminine charms.

Luna es femenino.
Moon is feminine.

Instinto femenino, ¿eh?
Feminine instinct, huh?

Porque es femenino.
Because it's feminine.

Debes mirar femenina, vestir femenina
# You must look feminine, dress feminine

- Es más femenino.
- It's more feminine.

Esto es muy femenino.
This is very feminine.

—Eso es lo femenino.
“That’s the feminine of it.

¿Por qué en femenino? No.
Why in the feminine? No.

Y era una voz femenina.
And it was feminine.

¡Qué femenino es esto!
How truly feminine!

Pero era mucho más femenina.
But it was much more feminine.

Había algo femenino en ellos.
There was something feminine about it.

La terminación es femenina.
The ending is feminine.

Son de naturaleza... femenina.
“They are…of a feminine nature.”

Era vagamente femenina
It was vaguely feminine.

hen adjective

Especialmente después de haber observado que afortunadamente se dormía con facilidad, pues de otro modo el ruido de la charla femenina, parecida al cacareo de una banda de gallinas, le hubiera vuelto loco con seguridad.
Especially after he remarked that it was lucky he went to sleep easy, for otherwise the sound of women clattering like a flock of guinea hens would certainly drive him crazy.

women's adjective

Esta candidatura fue propuesta por el movimiento femenino del PMDB y el movimiento femenino autónomo.
This candidacy represented a nomination of the women's movement of PMDB, as well of the autonomy women's movement.

La Lista Femenina
The Women's List

Organizaciones femeninas
Women's organizations

Componente femenino
Women's component

- el suministro de tecnologías apropiadas a las agrupaciones femeninas de aldea y a las cooperativas femeninas.
– Provision of appropriate technologies to village women’s groups and women’s cooperatives.

Se han acreditado por el Ministerio de Educación cuatro escuelas superiores femeninas: la Escuela Superior Femenina de China, la Universidad Femenina Xi'an Peihua, la Universidad Profesional Femenina de Hunan y la Escuela Profesional Superior Femenina de Fujian Huanan.
Four women's colleges have been accredited by the Ministry of Education. China Women's College, Xi'an Peihua Women's University, Hunan Women's Vocational University and Fujian Huanan Women's Vocational College.

¿La moda femenina?
Women's fashions?

- Liga profesional femenina--
- Women's Professional...

¿"La liberación femenina"?
"The women's movement"?

¿Pensión femenina Bulthorpe?
Bulthorpe women's hostel?

¿"De Hockey Femenino"?
Women's Hockey?

El diálogo femenino.
Women's dialogue.

- Las revistas femeninas.
- Women's magazines.

Ropa interior femenina.
Women's underwear.

Y al Ateneo Femenino.
And the Women’s Institute.

Esto es territorio femenino.
This is women’s territory.

En una revista femenina.
For a women’s magazine.

Y al de la emancipación femenina también.
The emancipation of women, too.

Y otras dolencias femeninas.
And other women’s disorders.

pero no habrá misterios femeninos.
but there must be no women’s mysteries.

– ¿Amistades femeninas?
'Women friends, you say.

—¿Viste algo bueno? —Solo baloncesto femenino. —¡El baloncesto femenino no tiene nada de malo!
“Anything good?” “Just some women’s basketball.” “There’s nothing wrong with women’s basketball!”

No: que era «galante» con el sexo femenino.
No: he was “gallant” to women.

Se oían risas femeninas.
Women were laughing.