Translation for "feliz y triste" to english

Feliz y triste

• happy and sad

Translation examples

happy and sad

Todos esos cuentos, felices y tristes...
All those tales, happy and sad...

Me hace sentir feliz y triste al mismo tiempo.
It made me feel happy and sad all at the same time.

Decir que sí, mira hacia abajo, feliz y triste.
Say yes, look down, happy and sad

Ella estaba tan feliz, y triste al mismo tiempo
She was so happy, and sad at the same time

Estoy feliz y triste... y enfadado.
Huh? I'm happy and sad... and mad.

Teniéndolo tan cerca mío... me hace feliz y triste.
Having him so near me... makes me happy and sad.

Es mi deseo.. ..el pasar momentos felices y tristes contigo.
It's my wish ... to spend happy and sad moments with you.

La que te hace feliz y triste al mismo tiempo.
The one that makes you happy and sad at the same time.

Feliz y triste, como al llegar al final de algo.
Happy and sad, like the end of something.

Por alguna razón, me sentí feliz y triste.
For some reason, I felt both happy and sad.

No sabía si estaba feliz o triste ni qué sentía.
She didn’t know if she was happy or sad, or what she felt.

Era extraño porque me sentía feliz y triste al mismo tiempo.
It was strange because I felt happy and sad at the same time.

Bueno y malo, amable y cruel, feliz y triste.
It is like everything in life—good and bad, kind and cruel, happy and sad.

¿Se sentiría uno feliz o triste? ¿Ayudaría eso a escribir, o sería un nuevo impedimento?
Would it make you happy or sad, would it help your writing or hurt it?

No soportamos las obras de caridad… ¿Te acuerdas de lo que te dije? Ni feliz, ni triste.
We can’t stand charities … Remember what I said? Not happy. Not sad.

Y juntas aguardamos, felices y tristes a la vez, muertas de miedo hasta que morimos.
And together we waited, both happy and sad, scared to death until we died.

Ni feliz, ni triste: insensible. Y seguía sin confiar en sí mismo para tener a la niña en brazos.
Not happy. Not sad. Numb. And he still couldn’t trust himself to hold her.

Trepo hasta mi antigua atalaya, feliz y triste ante la vaga sensación de que estas montañas son mi hogar.
I clhnb to my old lookout, happy and sad in the dim instinct that these mountains are my home.