Translation for "felicité" to english

Felicité

verb

• congratulate
• felicitate

Translation examples

congratulate verb

Lo felicito una vez más.
Congratulations once again.

Los felicito a todos.
I congratulate all participants.

Lo felicito, Sr. Presidente.
Congratulations to you, Mr. President.

Le felicito también por esto.
I congratulate you on this also.

Felicito a los Presidentes por su elección.
I congratulate the Chairmen on their election.

Felicito a estos Estados por su elección.
I congratulate these States on their election.

¡Pues te felicito!
Oh, well, congratulations.

-Te felicito, muchacho.
Congratulations, dear boy.

¡Bravo! Te felicito.
I congratulate you.

Le felicito, Fisher".
My congratulations, Fisher.

- Jake, te felicito.
-So, Jake, congratulations.

- Te felicito, hijo.
- Congratulations, my boy.

Le felicito, y también la felicito a usted, Poll.
I congratulate you: and I congratulate you too, Poll.

—Por lo cual le felicito.
1 congratulate you on that,

felicitate verb

También felicito a todos los miembros de la Mesa por haber asumido sus funciones respectivas.
I also felicitate all Bureau members on their assumption of their positions.

También lo felicito a usted y a los demás miembros de la Mesa.
I also wish to add my sincere felicitations to you, Sir, and all the other members of the Bureau.

El Presidente Musharraf (habla en inglés): Sr. Presidente: Con profundo agrado lo felicito por su elección.
President Musharraf: It is with great pleasure that I extend to you, Mr. President, our warmest felicitations on your election.

También felicito al resto de miembros de la Mesa por su nombramiento.
I also extend my felicitations to the other members of the Bureau on their appointments.

También felicito a los demás miembros de la Mesa.
My felicitations also go to the other members of the Bureau.

También felicito a todos los miembros de la Mesa por sus contribuciones.
My felicitations also go to all members of the Bureau for their contributions.

Sr. CHOWDHURY (Bangladesh) [traducido del inglés]: La delegación de Bangladesh lo felicita por haber asumido la Presidencia.
Mr. CHOWDHURY (Bangladesh): The Bangladesh delegation felicitates you, Sir, upon the assumption of the presidency.

Sr. KHARRAZI (Ministro de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán) [traducido del inglés]: Señor Presidente, permítame ante todo que le felicite.
Mr. KHARRAZI (Islamic Republic of Iran): Mr. President, first of all my felicitations to you.

Felicito asimismo a su secretaría, que actúa capaz y profesionalmente.
I also extend my felicitations to your able and professional secretariat.

-Félicité es una desvergonzada.
- Felicite is shameless.

Desire, Felicite, levántense!
Desire, Felicite, get up!

Mamá, Felicite robó mis zapatillas!
Mum, Felicite stole my sneakers!

Félicité es una mujer libre.
Felicite is a free woman.

Llamaré a Felicite.
I'll ring for Felicite.

Le felicito, Hastings.
My felicitations, Hastings.

Le felicito Majestad.
Oh... (Pooing sound) Felicitations, my king

Felicite, ven aquí.
Felicite, come here.

Y ellos son Benjamin, Felicite,
And this is Benjamin, Felicite,

- Le felicito, capitán.
-My felicitations, captain.

—La felicito, señora
“My felicitations, Madame.”

Le felicito, señor Queen.
My felicitations, Mr. Queen.

Felicito a Ricardo Plantagenet.
I felicitate Richard Plantagenet.

Usted es la nueva señora Curzon: la felicito.
You are the new Mrs. Curzon and I felicitate you.

(Sonrisa beatífica). Porque usted ha realizado el Gran Viaje. Le felicito.
(Beatific smile) For you have made the Journey. I felicitate you.

¡Os felicito por vuestras dotes de persuasión! —Gracias. No merezco menos.
I felicitate you on your persuasiveness." "I thank you. I deserve no less.

Hice la mueca del silbido de Sheldon y me felicité por mi capacidad para la mímica.
I made that whistling grimace of Sheldon’s and felicitated myself on my powers of mimicry.