Similar context phrases
Translation examples
noun
Las cortezas se componen de los minerales vernadita (óxido de manganeso) y ferroxihita (óxido de hierro), con cantidades moderadas de fluoroapatita carbonatada en cortezas espesas y pequeñas cantidades de cuarzo y feldespato en la mayoría de las cortezas.
8. Crusts are composed of the minerals vernadite (manganese oxide) and feroxyhyte (iron oxide), with moderate amounts of carbonate fluorapatite (CFA) in thick crusts and minor amounts of quartz and feldspar in most crusts.
Hice un análisis rápido, y el resultado fue: cuarzo, feldespato y mica.
I did a quick analysis, and I came up with quartz, feldspar and mica.
El análisis de los restos que encontraste en la herida sugieren que el arma fue un grupo de sedimentos metamórficos que contenía cuarzo, mica, feldespato y biotita.
Analysis of the trace you recovered from the wound suggests that the weapon was a banded metamorphic deposit, containing quartz, mica, feldspar and biotite.
Estamos hablando de granito... hablamos de una composición de feldespato, mica y cuarzo.
You talk about granite, you're talking about a composition of feldspar, mica and quartz.
El sesenta por ciento de la corteza terrestre... está compuesta de feldespato.
Sixty percent of the Earth's crust is composed of feldspar.
Este hueso contiene partículas... de cuarzo y feldespato.
This bone contains particulates of quartz and feldspar.
¡Estamos tratando de pensar aquí abajo, jinetes de feldespato amantes de geoditas!
We're trying to think down here, you geode-loving feldspar jockeys!
Mi interés se centra en las micas, cuarzos y feldespatos.
I relate primarily to micas, quartz, feldspar.
Hay una gran cantidad de feldespato y cuarzo a su alrededor.
There’s a lot of feldspar and quartz lying around.
A veces encontraba feldespatos y los escondía en los bolsillos.
Sometimes he’d find feldspars and hide them in his pockets.
La mayoría de la arena existente en el área de Nueva York estaba constituida por cuarzo y feldespato.
Most of the sand in the New York area was quartz and feldspar.
Si aumentaba la cantidad de carbonato de sodio y reducía el feldespato, el acabado sería más limpio.
If he increased the soda and reduced the feldspar, it would result in a cleaner finish.
En ese lugar aislado y yermo abundan las cuevas de cuarzo extremadamente duro y feldespato.
Remote and barren, the place is rich in caves made of super-hard quartz and feldspar.
Llegaron a una pared de granito donde el feldespato vidrioso titilaba, rosa como el atardecer.
At a wall of granite, glassy feldspar twinkled, pink as polished flesh, and she led him into a cave.
Por norma, el interés que sentía George Dalemwood por la humanidad equivalía al interés medio de las personas por el feldespato.
As a rule of thumb, George Dalemwood's interest in humanity was akin to the average man's interest in feldspar.
– La tierra tiene un alto contenido de humedad y está llena de arena de feldespato y cuarzo -le dijo a Hoddleston.
He said to Hoddleston, “The dirt has a high moisture content and’s loaded with feldspar and quartz sand.”
Llevaba una armadura corporal formada por láminas talladas de feldespato azul y un casco de dura madera de rosal.
He wore body armour consisting of carved plates of blue feldspar and a helmet of hard rosewood.
Ante mí, unos muros toscamente labrados se alzaban decenas de metros, salpicados de motas de feldespato que brillaban como estrellas.
Before me, rough-hewn walls soared hundreds of feet upward, flecks of feldspar glittering like stars.
noun
Identifiqué automáticamente los componentes básicos de la roca, feldespato y cuarzo, y además, al proceder del distrito de Barberton, una buena cuantía de mica.
Without thinking I identified the components of the rock, mainly felspar and quartz, quarried in the Barberton district so in addition it contained a fair amount of mica.
El suelo era granítico y en él se apreciaba el brillo del cuarzo, la mica y el feldespato; en las laderas más escarpadas, resultaba tan resbaladizo e inestable que, con sólo colocar mal un pie, se provocaba una pequeña avalancha que descendía ruidosamente por un barranco sin árboles.
The soil was granitic and glinted underfoot with quartz, mica and felspar; on steep slopes it had a way of slipping and sliding so that a slightly misplaced shoe could send an avalanche roaring down a treeless gully.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test