Translation for "federalismo" to english

Federalismo

noun

• federalism

Translation examples

federalism noun

Beneficios del federalismo para el desarrollo
Federalism's Development Dividend

La Sra. McDougall se refirió a la cuestión del federalismo, que describió como "federalismo basado en criterios étnicos".
Ms. McDougall had raised the issue of federalism, which she termed "ethnically-based federalism".

A. El federalismo canadiense
A. Canadian federalism

6. El federalismo belga es un federalismo de cooperación.
6. Belgian federalism is a cooperative brand of federalism.

Podemos sentarnos aquí a tomar té y hablar de las virtudes del federalismo o podemos empezar a arrojar golpes.
Now we can sit here drinking tea and discussing the virtues of federalism or we can start throwing punches.

- Federalismo... es antisemitismo...
Federalism is anti-Semitism.

¿Un portavoz del federalismo y murió en un duelo contra alguien llamado Aaron?
Be a mouthpiece for federalism and then die in a duel against someone named Aaron?

La coalición de libre pensadores republicanos y demócratas saben que esta cuestión se basa en la compasión para aquellos que sufren, un compromiso con las libertades individuales y en una fuerte convicción en los principios del federalismo.
Liberal Republicans and Democrats - relies on compassion for those who suffered, the commitment - personal integrity and strong faith in the federal law.

Naturalmente, esto no implica federalismo alguno.
Naturally, this implies no federalism.

—Federalismo en marcha —comentó TJ.
"Federalism at work," TJ said.

La antigua idea del federalismo había desaparecido.
The old idea of Federalism had disappeared.

«Con el federalismo me sucede al revés», concluyó.
“With federalism the opposite occurs,” he concluded.

El federalismo es un invento americano, recogido en la Constitución de 1787.
Federalism is a US invention, inscribed in the Constitution of 1787.

El federalismo no dependía de este aparcamiento parlamentario que sólo servía para rebajarlo.
Federalism was not dependent on this parliamentary parking-lot; it was diminished by it.

Como espero que las letras sigan siendo una república, prefiero el federalismo estético.
Since I hope literature will remain a republic, I prefer a federalism of aesthetics.

Pero esta preocupación, común a toda su generación, no dio lugar a un federalismo generalizado.
But this was a common preoccupation of his generation, without inspiring any general vision of federalism.

98), y en la idea de Acton de que «de todos los frenos que se pueden poner a la democracia, el federalismo ha sido el más eficaz y agradable».
98), and by Acton’s belief that ‘of all checks on democracy, federalism has been the most efficacious and the most congenial’.