Translation for "federador" to english

Federador

• federator
• federating

Translation examples

federator

. la organización de las diferentes categorías de agentes no gubernamentales en marcos estructurados y federadores que en conjunto se adaptan al nivel de descentralización administrativa;
— The organization of various categories of non—governmental actors in structured and federal contexts broadly in keeping with the level of administrative decentralization;

Sabe que algún día será Federador y gobernará los tres mundos.
He knows that one day he will be Federator and rule over the three worlds.

De hecho, es una de las ventajas de pertenecer a la familia del Federador.
It is actually one of the few advantages of being a member of the Federator's family.

El Federador, como siempre, no le veía la gracia.
The Federator, as usual, was not amused.

Ni siquiera el propio Federador podría ver el gran Cristal.
My lord, not even the Federator himself may see the Great Crystal.

Eres el hijo del Federador.
You are the Federator's son. Come along.

El hijo del Federador está aburrido.
-The Federator's son is bored.

Pero su génesis ha sido diferente, ya que no se trata de la transformación de una organización existente, sino de la creación de una nueva a partir de una fusión de varias organizaciones antiguas –una empresa muy difícil, que requería la participación de un federador externo.
But its genesis was otherwise quite different, not the transformation of an existing organization, but the creation of a new one out of a merger of several older organizations—a more difficult enterprise, whose condition was, in effect, an external federator.

Según Morin, el islam había sido el federador externo que había creado Europa, al cercar al cristianismo dentro de sus fronteras. Pero, además, el rechazo de los avances musulmanes más al norte también había contribuido a la formación de Europa33. Lo que revela el crecimiento actual de las comunidades musulmanas en el seno de la Europa occidental, en contacto con sus patrias, es la posibilidad de un desgaste de esta configuración histórica.
For Morin, Islam remained the external federator that not only had made Europe by enclosing Christianity within it, but against which Europe had made itself by repelling Muslim advances further north.33 What the contemporary growth of Muslim communities within Western Europe, in contact with their homelands, suggests is the possibility of an erosion of this historic configuration.