Translation for "fecha-hora" to english

Fecha-hora

• date hour
• date-time
• datetime

Translation examples

date hour

Asimismo, se indicará el momento de su elaboración (fecha, hora, minuto), el momento, el lugar, el motivo y el propósito de la detención, el artículo del Código Penal en el que se tipifica la infracción penal presuntamente cometida por el detenido, el resultado de su registro personal y otras circunstancias, así como las declaraciones y mociones presentadas por el detenido.
The protocol shall indicate the time of preparing the protocol (date, hour, minute), the time, the place, the ground (grounds), and the purpose of the arrest, the article of the Criminal Code of the Republic of Armenia envisaging the criminal offence the arrestee is suspected in, the findings of his/her personal search and other circumstances, as well as the statements and motions of the arrestee.

Según una norma de obligado cumplimiento, debe hacerse un atestado de detención en el que consten la fecha, hora, fundamentos y motivos de la detención, así como otros datos.
There is a mandatory rule that a statement about the arrest must be prepared, indicating the date, hour, grounds and motives for the arrest as well as other data.

No intentó recomponer la cita, saber si se me había olvidado o si él se había equivocado de fecha, hora o lugar.
He didn’t try to arrange another meeting, to ask if I’d forgotten or if he’d got the wrong date, hour or place.

date-time

Etiquetadas y organizadas por sala, fecha, hora.
Labeled and organized by room, date, time.

Fecha, hora y número de archivo?
Date, time and file number?

Nombres, fechas, hora.
Names, dates, times.

Ordenado por fecha, hora...
Catalogued by date, time...

Fecha, hora, lugar.
Date, time, place.

He fijado fecha, hora, todo ...
I'd fixed the date, time, everything...

Fijamos la fecha, hora y lugar.
We set the date, time and place.

Fecha, hora tipo de cámara, número de serie.
Date, time, what kind of camera, serial number.

Fecha, hora y velocidad.
Date, time and speed.

Fecha, hora puesta, está todo aquí.
Date, time stamp-- it's all right there.

Registra fecha, hora, y código bingo.
Log date, time, and Bingo code.

–Bueno, si no hubieras desconectado la función de fecha/hora...
Well, if you hadn't turned off the date/time function…

Oprimió las teclas de grabación y anunció la fecha, hora y lugar de la entrevista.
He punched the record button and announced the date, time, and place.

Haller presentó a Siegel y dijo la fecha, hora y lugar de la entrevista.
Haller introduced Siegel and stated the date, time, and location of the interview.

Comprobó el visualizador fecha/hora y se acomodó en el taburete de la barra.
He checked the date/time display and settled himself more comfortably on the bar stool.

La detective del sheriff empezó diciendo la fecha, hora e identidades de los presentes en la sala.
She began the interview by stating the date, time and identities of those in the room.

En cuanto a la descabellada teoría de que fuera hijo suyo… Por otro lado, Pendergast había acertado en todo: fecha, hora y lugar.
Along with the perp. And this crazy theory about it being his son… and yet, he’d called it right on the button: date, time, and place.

Sacó un bloc de notas de su bolsillo y escribió cuatro frases inocuas para la historia oficial de Gallow: fecha, hora, lugar, gente.
He brought a notepad from his pocket and scribbled four innocuous lines on it for Gallow’s official history—date, time, place, people.