Translation for "fecha-de-empleo" to english
Fecha-de-empleo
Translation examples
date of employment
75. Las disposiciones del contrato colectivo de trabajo surten efecto para todos los empleados, independientemente de su fecha de empleo o de afiliación a un sindicato, como se señala en el artículo 239 de la Ley Nº 53/2003.
The provisions of the collective labour agreement shall take effect for all the employees, regardless of their date of employment or membership in a trade union, as stated in Law No 53/2003, article 239.
A efectos de vigilancia y control o auditoría y rendición de cuentas, se estipula además que es obligatorio que todas las personas que emplean a un menor en una empresa industrial lleven un registro de todos los menores a quienes tienen empleados, con datos personales y oficiales (edad, fecha de empleo, condiciones y carácter del empleo, etc.).
For the purposes of monitoring and control or audit and accountability, the Act further stipulates that it is mandatory for all employers of young persons in an industrial undertaking to keep a register of all young persons in their employ, with personal and official particulars (age, date of employment, conditions and nature of employment, etc.).
2. Mantener una lista periódicamente actualizada en la que figuren los nombres, las edades y las fechas de empleo de los jóvenes.
2. Maintain a regularly updated list showing the names, ages and dates of employment of young persons.
Vi que las fechas de empleo constituían una progresión ininterrumpida desde el año de su titulación.
I could see that the dates of employment formed a seamless progression that covered the years since she’d been licensed.
Soy consciente de que me estoy enrollando un poco al contestar lo de la historia laboral, pero es que presentar una lista de fechas de empleo no refleja en absoluto lo que me he traído entre manos.
I realize I’m going on here a bit in answer to the question on work history, it’s just that listing dates of employment doesn’t really get at what I’ve been up to.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test