Translation for "fecha en que se" to english

Fecha en que se

• date on which
• date of

Translation examples

date on which

Se apuntó las fechas en que se habían colgado los dos nombres.
He noted the date on which each name had been posted.

No hay duda alguna sobre la fecha, pues ésa es la fecha en la que la órbita del cometa intersecta la de la Tierra ese año.
There is no doubt about the date, since that is the date on which the comet’s orbit intersects that of the Earth in that year;

date of

¿A partir de qué fecha?: ¿Hasta qué fecha?:
Starting date:_ End date:

Las fechas indicadas corresponden a las fechas de recepción de
The dates indicated correspond to the dates of receipt

Fecha: fecha oficial del censo nacional
Date : Official national census date

La fecha en que se colocan en la Internet es la fecha de publicación
The date of posting on the Internet is the date of issue

Pero una fecha, es una fecha.
But a date is a date.

– La fecha no es ninguna fecha.
“The date isn’t a date.”

Odio las fechas. Las fechas son tiranas, las fechas son sabelotodos.
I hate dates. Dates are bullies, dates are know-alls.

eso y la fecha… la fecha también estaba escrita en su diario.
that and the date-the date was written in the diary, too.

Nombre, fecha de nacimiento, fecha de la muerte.
Name, birth date, date of death.

—¿Vio alguien una fecha en alguna parte? —No hay fechas.
“No date.” “There’s got to be a date,”

Esas son las fechas.
These are the dates.

—Se trata de Gehn. ¡Ha adelantado la fecha! —¿La fecha?
“It’s Gehn…he’s moved the date forward!” “The date?”

The Funnel, y había una fecha… no recuerdo qué fecha era.
The Funnel, and there was a date . I don’t remember what the date was.’