Translation for "febril ansiedad" to english

Febril ansiedad

• feverish anxiety

Translation examples

feverish anxiety

la esperó con febril ansiedad: ella nunca fue.
he awaited her with feverish anxiety; she never came.

Consultaba continuamente mi reloj a la luz de mi linterna, y estaba pendiente del auricular con febril ansiedad;
I constantly consulted my watch by the light of my electric lantern, and listened with feverish anxiety at the receiver of the telephone;

Cuando el conde González de Rada entró sin previo aviso en el patio, vestido de negro y carmesí (incluso al amanecer y rodeado de caballos), Alvar sintió cómo su febril ansiedad aumentaba todavía más.
When Count Gonzalez de Rada walked unannounced into the courtyard, dressed in crimson and black—even at dawn among horses—Alvar felt his feverish anxiety rise to an even higher level.

En este momento, me aseguró, una febril ansiedad por reabrir la puerta de la alacena tomó posesión de él, y llenó su mente con la intensa emoción que sentimos en el umbral de un descubrimiento que imaginamos podría producir importantes resultados.
At this point he assured me that a feverish anxiety to re-open this cupboard door took possession of him, and that the intense excitement filled his mind which we experience on the eve of a discovery which we fancy may produce important results.