Translation examples
Al abandonar a Calipso, durante su viaje de regreso había naufragado en Feacia, donde el rey le acogió en la corte.
After leaving Calypso, during his return journey, he was shipwrecked in Phaeacia, whose king welcomed him to his court.
Mas Poseidón, que volvía al Olimpo de la tierra de los etíopes, y que por tanto desconocía los designios de Zeus, vio que Odiseo se aproximaba a la tierra de Feacia en su armadía.
But Poseidon, returning to Olympus from the land of the Ethiopians, and not knowing the will of Zeus, saw Odysseus nearing the land of Phaeacia on his raft.
Da carisma a Ulises en Feacia haciendo que pareciera «más alto y más grueso, y que de su cabeza colgaran ensortijados cabellos que a flores de jacinto semejaban».
She gives charisma to Odysseus on Phaeacia: he becomes “taller and sturdier”; his hair thickens like “the hyacinth in bloom”;
Pero Odiseo consiguió alcanzar la costa, donde lo encontró la princesa Nausícaa, que lo llevó a su padre, el rey de Feacia. Este lo acogió hospitalariamente, escuchó atentamente su relato y por fin le ofreció uno de sus barcos para que pudiera llegar a Ítaca.
But Odysseus came safely to shore, and was found by the Princess Nausicaa who brought him to her father the King of Phaeacia, who entertained him kindly, listened to all his story and at length sent him home to Ithaca in one of his own ships.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test