Translation for "fbyh" to english

Fbyh

• fbih

Translation examples

fbih

40. En la Federación de Bosnia y Herzegovina (FByH) el seguro médico y la utilización de los servicios de atención sanitaria están regulados por la Ley sobre seguro médico (Boletín Oficial de la FByH, Nº 30/97 y 7/02), la Ley sobre protección de la salud (Boletín Oficial de la FByH, Nº 29/97) y los reglamentos adoptados sobre la base de estas leyes.
40. The health insurance and the utilisation of health care services in FBiH have been regulated by the Law on Health Insurance ("FBiH Official Gazette", No: 30/97 and 7/02), the Law on Health Protection ("FBiH Official Gazette", No: 29/97) and bylaws adopted on the basis of these laws.

La mayoría de las leyes de la FByH y la RS se basan en el interés superior del niño.
The majority of laws in FBiH and RS are guided by the best interests of the child.

213. Las instituciones de bienestar social que actúan en el territorio de la FByH tienen personalidad jurídica.
Institutions of social welfare are operating in the territory of FBiH as legal Entities.

En la FByH, el porcentaje de niños con alguna discapacidad relacionada con el desarrollo psicológico o físico es el siguiente:
In FBiH, the share of children with psychophysical developmental disabilities in the total population is as follows:

En 1995 se realizaron en la FByH 20.034 reconocimientos sistemáticos.
In 1995, 20,034 systematic check-ups were carried out in FBiH.

En 1998 se registraron 46.775 solicitudes para recibir el subsidio en la FByH.
In 1998, 46,775 requests for child allowance were registered in FBiH.

248. En la FByH, las atribuciones en el ámbito de la educación se han delegado a los cantones.
In FBiH, powers in the field of education have been delegated to the cantons.

189. En 1998, la tasa de mortalidad en la FByH fue de 6,8%. y en la RS de 10,41.
In 1998, the mortality rate was 6.8 per 1,000 in FBiH and 10.41 per 1,000 in RS.

En 1998 la tasa de mortalidad infantil en la FByH fue de 14,7 por 1.000 nacidos vivos.
The 1998 infant mortality rate was 14.7 per 1,000 newborns in FBiH.

Según datos de 1996, en la FByH había 144 pediatras y en la RS 20.
According to 1996 data, the number of paediatricians in FBiH was 144, while in RS it was 20.