Translation for "favorable a la competencia" to english

Favorable a la competencia

• competition friendly
• pro-competitive

Translation examples

competition friendly

Este podría impulsar políticas favorables a la competencia mediante actividades de promoción.
The latter could promote competition-friendly policies through advocacy activities.

B. Una estrategia industrial favorable a la competencia
B. Competition-friendly industrial strategy

6. La defensa de la competencia comprende "las iniciativas adoptadas por los organismos reguladores de la competencia con respecto a otras entidades públicas a fin de influir en el marco regulador y en su aplicación de una forma que sea favorable a la competencia, [y] todas las actividades de los organismos reguladores de la competencia encaminadas a dar a conocer a los agentes económicos, las autoridades públicas y la población en general los beneficios de la competencia para la sociedad en su conjunto y la función que la política de la competencia puede desempeñar en la promoción y protección de esta".
6. Competition advocacy comprises the following: "initiatives undertaken by the competition authority towards other public entities in order to influence the regulatory framework and its implementation in a competition-friendly way [and] all activities by competition authorities aimed at raising the awareness of economic agents, public authorities and the public at large about the benefits of competition to the society as a whole and about the role competition policy can play to promote and protect competition".

52. David Lewis propone que las autoridades de la competencia identifiquen los elemento de una "estrategia industrial favorable a la competencia" y, al mismo tiempo, "rechacen aquellos elementos de una estrategia industrial que puedan generar graves distorsiones del mercado".
52. David Lewis suggests that competition authorities should identify elements of "competition-friendly industrial strategy" whilst concurrently advocating "against those elements of an industrial strategy that are most likely to engender severe market distortions".

pro-competitive

Es importante señalar que los sistemas de autorización no deben interpretarse de forma que desalienten la iniciación por las empresas de actividades favorables a la competencia
It is important to note that authorization schemes must not be interpreted as to discourage firms from undertaking pro-competitive activities.

Se considera también que la licencia de los derechos de propiedad intelectual es generalmente favorable a la competencia, siempre que puedan combinarse factores de producción complementarios.
IPR licensing is regarded as being generally pro-competitive, providing the possibility of combining complementary production inputs.

Esto demostraba la necesidad de instaurar políticas favorables a la competencia en esta esfera.
This highlighted the need for pro-competitive policies in this area.

La conclusión del Acuerdo de la Ronda Uruguay constituye un paso importante hacia la instauración de un régimen favorable a la competencia en el ámbito internacional.
The conclusion of the Uruguay Round Agreement marks an important step towards ensuring that such a pro-competitive regime prevails at the international level.