Translation for "fauvista" to english

Fauvista

• fauve

Translation examples

fauve

- Un pintor francés... .. de la escuela "fauvista".
A French painter. One of Les fauves.

No nos detengamos demasiado en la hipótesis absurda de que Cézanne —no los impresionistas o los fauvistas, ¡sino Cézanne!— fuese un ingenuo pintamonas del color crudo.
Let’s not be too distracted by the absurdity of the suggestion that Cézanne – not the Impressionists or the Fauves, but Cézanne! – was an undiscerning dauber of raw colour.

Los pintores ostentaban todavía el derecho exclusivo al color, y no es casual que, desde los impresionistas hasta los fauvistas, el color se hiciera cada vez más vivo, cuando no chillón.
Painters still had exclusive rights to colour, and it is hardly an accident that, from the Impressionists through the Fauves, colour becomes increasingly vivid, if not strident.

Miró largo tiempo el cuadro: un barrio industrial de gente pobre, tratado con esa audaz fantasía de colores que remite a los pintores fauvistas de principios de siglo, Derain por ejemplo.
He gazed for a long while at the picture: a working-class suburb, poor, rendered in that bold welter of colors that recalled the Fauve artists from the turn of the century, Derain for example.

si en 1905 lo hubieran expuesto en el Salón de Otoño de París junto a otros cuadros fauvistas, todo el mundo se habría sorprendido de su rareza, intrigado por el aire enigmático de un visitante llegado de un lugar tan lejano.
if it had been shown in 1905 at the Salon d’Automne together with works by the Fauves, viewers would have been struck by its strangeness, intrigued by the enigmatic perfume of an alluring visitor come from some faraway place.