Translation for "fatimíes" to english

Fatimíes

• fatimids

Translation examples

fatimids

Los Fatimíes enviaron su cuerpo de regreso.
- The Fatimids sent them back affer his death

El mercado Khan el-Khalili es el lugar de enterramiento original de la dinastía Fatimí, que fundó El Cairo.
Khan el-Khalili market is the original burial site for the Fatimid dynasty, who founded Cairo.

Los Fatimíes tienen médicos excelentes.
The Fatimids have excellent physicians.

Contra los Fatimíes de Egipto.
Against the Fatimids of Egypt.

El califa de los fatimíes asintió con la cabeza.
The Caliph of the Fatimids nodded.

El califa de los fatimíes y sus cortesanos estaban furiosos por esta decisión.
The Caliph of the Fatimids and his courtiers were enraged by this decision.

Pocos días después murió el último de los fatimíes.
A few days later, the last of the Fatimids died.

Puso como excusa que había peligro de rebelión por parte de los fatimíes que quedaban.
He claimed that there was a danger of a rebellion by the remnant of the Fatimids.

Salah al-Din se convierte en visir en la corte del califa fatimí
Salah al-Din becomes the Vizir at the court of the Fatimid Caliph

Durante casi trescientos años los califas fatimíes habían gobernado aquel país.
For nearly three centuries the Fatimid Caliphs had ruled this country.

Era partidario de los fatimíes y tenía buenas razones para intentar eliminar a nuestro sultán.
He was a supporter of the Fatimids and had his own good reasons for seeking to dispatch our Sultan.

Le dije al califa fatimí que sus hombres habían establecido contacto con los enemigos del Profeta.
I told the Caliph of the Fatimids that his men had established contact with the enemies of our Prophet.

Había sido construida por uno de los califas fatimíes, que disfrutaba observando a sus concubinas copulando con sus amantes.
It had been built by one of the Fatimid Caliphs who enjoyed watching his concubines coupling with their lovers.

Decidí enviar un mensaje a Nur al-Din confirmando que él, y no el califa fatimí, era mi verdadero general.
I determined to send a message to Nur al-Din reaffirming that he, and not the Caliph of the Fatimids, was my commander.