Translation for "fastidiarte" to english

Fastidiarte

• bother you
• nag

Translation examples

bother you

Y el frío es ese frío que más que fastidiarte te asedia.
And the cold is the sort of cold that doesn't just bother you, it persecutes you.

Tengo una conocida que se pone tan furiosa cuando no consigue fastidiarte que acaba hundiéndose.
I know one girl at home who gets so irritated when she can’t bother you, she just ends up sulking.

nag

No me malinterpretes, no puede ni fastidiarte un poco.
Don't get me wrong, she can't half nag.

Debo reñirte, fastidiarte y evitar estar guapa por la mañana.
Must scold, must nag, mustn't be too pretty in the mornings.