Translation for "fases fase" to english

Fases fase

• phase phases
• phase phase

Translation examples

phase phases

El Programa consta de tres fases: fase I, motivación: contacto - intervención desde la calle; fase II, asistencia sostenida: atención básica a necesidades inmediatas; fase III, seguimiento: a nivel de desarrollo a través de casas de referencia instauradas en la comunidad, es decir, ambientes o locales cedidos por instituciones u organizaciones de base para niños y niñas trabajadores y casas de estancia para niños y niñas de la calle.
It consists of three phases: phase I, motivation: contact ‒ intervention in the street; phase II, sustained assistance: basic attention to immediate needs; phase III, monitoring of development, through referral houses in the communities (sites or premises provided by agencies or grassroots organizations for working children) and hostels for street children.

58. Marco temporal: la asociación prevista para cuatro años se dividirá en dos fases: fase 1 (junio de 2004 a noviembre de 2005/CMSI en Túnez) y fase 2 (de diciembre de 2005 a primavera de 2008).
Time frame: The four-year partnership will be divided into two phases: Phase 1 (June 2004 to November 2005/WSIS Tunis) and Phase 2 (from December 2005 to spring 2008).

Este proyecto consta de cuatro fases: fase I: Alto Hospicio, La Serena, Rancagua; fase II: Concepción, Antofagasta; fase III: Santiago I, Puerto Montt, Valdivia; fase IV: Santiago II y V Región interior.
This project is composed of four phases: Phase I: Alto Hospicio, La Serena, Rancagua; Phase II: Concepción, Antofagasta; Phase III: Santiago 1, Puerto Montt, Valdivia; Phase IV: Santiago 2 and Region V, in the interior.

Una vez terminada la evaluación de los efectos de las explosiones (fase 1) y conocidas sus conclusiones, el proyecto para remediar problemas estructurales se ejecutaría en otras dos fases: fase 2, diseño detallado, y fase 3, obras de construcción.
20. Following the completion of the blast assessment (phase 1) and its findings, the proposed structural remediation project work would take place in two further phases: phase 2, detailed design, and phase 3, construction work.