Translation for "fase final es" to english

Fase final es

• final phase is
• final stage is

Translation examples

final phase is

El Plan de Acción General se halla en su fase final.
The Comprehensive Plan of Action is in its final phase.

La estructura operacional del Sistema está en fase final de elaboración.
The System's operational structure is in the final phase of elaboration.

Este proyecto se encuentra en su fase final de negociación y aprobación.
This project is now in the final phase of negotiation and approval.

Este proceso se acerca a su fase final.
12. This trial is now approaching its final phase.

Proyecto en su fase final.
Activities: project in its final phase.

II. Fase final previa a la independencia
II. Final phase to independence

398. La aplicación se encuentra ahora en su fase final.
398. Implementation is now in its final phase.

III. FASE FINAL DEL DECENIO
III. FINAL PHASE OF THE DECADE

¿Para cuándo es la fase final de Aquitania?
The final phase of Aquitaine is when?

Comenzad la fase final de la evacuación.
“Begin the final phase of evacuation.”

que me incorporaron a la fase final.
That you incorporated me into its final phase.

La experiencia los capacita para llegar a la fase final.
Experience enables them to reach the final phase.

Llego ahora a la fase final de mi misión.
I come to the final phase of my mission.

Ambos asuntos se encontraban en su fase final, y Mr.
Both these tasks were in their final phases, and Mr.

Luego llegó la fase final, la del Gran Sueño.
Then came the final phase, the phase of the Great Sleep.

Allá arriba veía la fase final de la raza humana.
Up there, he saw the final phase of the human race.

Hasta las emanaciones de la propia Shikasta, que en la fase final eran ponzoñosas.
And the emanations from Shikasta itself, in her final phase, were poisonous.

final stage is

Estos conjuntos didácticos están en fase final de preparación.
These training packages are in the final stage of preparation.

** El texto de los anexos se añadirá durante la fase final.
** The text of the annexes will be added at the final stage.

Planes esquemáticos locales en fase final
Local outline plans in final stages

El proceso de redacción se encuentra en su fase final.
The drafting process is at its final stage.

Ahora estamos en la fase final de nuestras negociaciones.
We are now at the final stage of our negotiations.

El proyecto alcanzará su fase final en 2010.
The project will reach its final stage in 2010.

El procedimiento de adhesión está en su fase final.
The procedure for acceding to this Convention is in its final stage.

Se halla en la fase final.
She’s in the final stages.

Estamos en la fase final del Conducto Oriental.
“We’re in the final stage of the Eastern Pipeline.”

Esta es la fase final de mi campaña para recuperarla.
This is the final stage of my campaign to win her back.

Yo no haré falta hasta la fase final. –¿Y eso?
I won't even be needed until the final stage." "What about that?"

¿Qué proceso de transformación había tenido lugar y en qué momento se había producido la fase final?
What was the change, and when had the final stage occurred?

Nuestro cuarto y último batvídeo se encontraba en su fase final de creación.
Our fourth and last Bat-video was in its final stages.

En este momento se hallaba entregado a la fase final de pulido.
He was doing so now, taking his latest piece through the final stage of buffing.

Después, casi sin que te des cuenta, surge algo que se acerca a la fase final.
Then, almost without your noticing it, what is close to the final stage kicks in.

Mañana comenzaremos la fase final de nuestra peregrinación, las Montañas Lejanas de Terris.
Tomorrow, we begin the final stage of our pilgrimage—the Far Mountains of Terris.

Trantor no podía, por lo tanto, hacer ningún movimiento en aquella fase final del juego.
So Trantor must never make an incautious move in this final stage of the game.