Translation for "fase de construccion" to english
Similar context phrases
Translation examples
La fase de construcción se ha prorrogado al 31 de diciembre de 2013.
The construction phase has been extended to 31 December 2013.
b El interés se pagará anualmente durante la fase de construcción.
b Interest will be paid annually during the construction phase.
c) Fase de construcción: se calculó que la fase de construcción tardaría seis meses y que el proyecto se concluiría a más tardar el 30 de septiembre de 2007.
(c) Construction phase: the construction phase was estimated to take six months, with completion of the project estimated by 30 September 2007.
- La duración de la iniciativa (inclusive la fase de construcción) o la actividad;
The duration of the development (including the construction phase) or the activity;
Proyecto de refuerzo de la seguridad en la Sede: fase de construcción
Security strengthening project at United Nations Headquarters -- construction phase
ii) Incumplimiento grave durante la fase de construcción
(ii) Serious default during the construction phase
a) Rescisión por conveniencia durante la fase de construcción.
(a) Termination for convenience during the construction phase.
Durante el primer mes de la fase de construcción del proyecto, el jefe de seguridad advirtió que faltaban cuatro toneladas de dinamita en la zona principal de construcción, junto al límite occidental del condado.
The chief of security discerned during the first month of the construction phase of the project that four tons of dynamite were missing from the main construction site on the western edge of the county.
Se habían construido unas 360 aulas escolares y había otras 135 en fase de construcción.
Approximately 360 classrooms had been built and another 135 were under construction.
Actualmente se están certificando varias estaciones más y otras muchas se encuentran en fase de construcción.
Several more stations were being certified and many more were under construction.
Se ha diseñado un vehículo oruga para fondos marinos, que actualmente se encuentra en fase de construcción.
A seabed tracked vehicle has been designed and is under construction.
Entre tanto, se han concretado nuevos lugares de acantonamiento que se hallan en fase de construcción.
In the meantime, additional cantonment sites have been identified and are under construction.
En febrero de 2008 las cuatro escuelas aún estaban en fase de construcción, pero su finalización estaba prevista para antes de fin de año.
As of February 2008, all four schools were still under construction but all were expected to be finished before the end of 2008.
Otras cuatro centrales se encuentran en fase de construcción en Eslovaquia, dos en la República Checa y dos en Cuba.
Another four such stations were currently under construction in Slovakia, two in the Czech Republic and two in Cuba.
El muro se ha completado en un 42%, 336 kilómetros, y aún están en fase de construcción 102 kilómetros.
Forty-two per cent of the wall has been completed, extending 336 kilometres, and 102 kilometres are currently under construction.
Otras 14 nuevas guarderías están en fase de construcción: 9 en la zona norte, 4 en la zona centro y 1 en Jerusalén.
Fourteen additional centers are under construction: nine in the northern area, four in the Central area and one in Jerusalem.
La Comisión aguarda con sumo interés la entrada en servicio de un nuevo buque de investigación, que está en fase de construcción.
The Commission looks forward to the commissioning of a new research vessel, which is under construction.
Había estructuras similares más pequeñas a su alrededor, una de las cuales se encontraba en fase de construcción.
Smaller matching structures were arranged around it. One was under construction;
Había algunos letreros de la inmobiliaria y algunos de los edificios se encontraban todavía en fase de construcción.
There were realtor signs scattered about, and some of the homes were still under construction.
Hacía diez años que estaban en fase de construcción, y no se veía señales de que las obras fueran a concluir.
It had been under construction for ten years now, with no end in sight.
La segunda Estrella de la Muerte todavía se hallaba en fase de construcción cuando los rebeldes la destruyeron.
The second Death Star was still under construction when the Rebels destroyed it.
Cuando Fawcett llegó, más de tres décadas después, el ferrocarril se encontraba en fase de construcción a manos de una tercera compañía;
When Fawcett arrived, more than three decades later, the railway was under construction by a third firm;
Dónde o qué clase de ciudad era Portsmouth constituía para ellos un misterio, más allá de las impresionantes fortalezas, algunas de ellas anteriores a la época de Enrique VIII y otras todavía en fase de construcción.
Where or what kind of town was Portsmouth was a mystery beyond the mighty fortifications, some of them older than the time of Henry VIII, some of them still under construction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test