Translation for "faringitis" to english
Faringitis
noun
Translation examples
La indemnización que se pide es por los gastos del tratamiento ambulatorio de 24.794 casos (58.228 dólares de los EE.UU.) y de tratamiento hospitalario de 898 casos (37.958 dólares de los EE.UU.) para una serie de enfermedades entre las que figuran enfermedades respiratorias, disentería, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, faringitis estreptocócica, anemia, hipertensión y trastornos mentales.
The compensation sought is for the costs incurred for 24,794 ambulatory treatments (USD 58,228) and for 898 hospital treatments (USD 37,958) for a range of diseases including, inter alia, respiratory diseases, dysentery, viral hepatitis, skin diseases, streptococcal pharyngitis, anaemia, hypertension and mental disorders.
El Ministerio también está introduciendo una vacuna contra la bacteria haemophilus influenzae de tipo B, que causa enfermedades bacteriales como la meningitis, la faringitis, la neumonía, la poliartritis y la celulitis.
The ministry is also introducing a vaccine against haemophilus influenzae type B, which causes bacterial diseases such as meningitis, pharyngitis, pneumonia, polyarthritis and cellulites.
270. Por lo que respecta a las enfermedades respiratorias agudas y al asma, la faringitis estreptocócica, la conjuntivitis, las enfermedades cutáneas, la cardiopatía isquémica y el ictus, el Grupo observa que, aunque esas enfermedades pueden estar asociadas a la contaminación atmosférica, el Irán no tuvo en cuenta otras posibles causas, por ejemplo el crecimiento demográfico, las tendencias subyacentes en las tasas de enfermedades, los cambios de los modos de vida y de las costumbres y el aumento de los niveles de contaminación atmosférica como consecuencia del desarrollo económico e industrial.
With regard to acute respiratory diseases and asthma, streptococcal pharyngitis, conjunctivitis, skin diseases, ischemic heart disease, and ictus, the Panel observes that, although these diseases may be associated with air pollution, Iran did not make any allowances for other possible causes, such as population growth, underlying trends in disease rates, changes in lifestyles and habits, and increased air pollution levels resulting from economic and industrial development.
Esas enfermedades son: afecciones respiratorias, faringitis estreptocócica, conjuntivitis, tifoidea y paratifoidea, hepatitis vírica, enfermedades cutáneas, anemia, hipertensión, cardiopatía isquémica, ictus, trastornos mentales, tuberculosis y paludismo.
The diseases are: respiratory ailments, streptococcal pharyngitis, conjunctivitis, typhoid and paratyphoid, viral hepatitis, skin diseases, anaemia, hypertension, ischemic heart disease, ictus, mental disorders, tuberculosis and malaria.
Durante los 15 días precedentes a la encuesta, el 17,3% de los niños de 2 a 16 años experimentó una ligera restricción de sus actividades (a veces teniendo que guardar reposo en cama) por culpa de un resfriado, una faringitis o una gripe (56,2%) o por culpa de un accidente (8,3%).
In the case of children between the ages of 2 and 16, 17. 3 per cent had experienced some slight restriction on their activity (sometime being confined to bed) during the two weeks preceding the survey, as a result of a cold, pharyngitis or influenza (56.2 per cent) or an accident (8.3 per cent).
Bueno, probablemente sea una faringitis viral.
Well, it's probably a viral pharyngitis.
Suena a faringitis, ¿Cuál es el problema?
Sounds like viral pharyngitis. What's the big deal?
Busqué por internet y podría tener neumonía, pleuresia o faringitis.
I looked it up on the Internet, and could have pneumonia, pleurisy or pharyngitis.
No sé dónde consiguió esos pijamas ni esos cigarrillos pero era lo que le faltaba a su faringitis.
I don't know where you got those pyjamas, or these cigarettes... your pharyngitis is bad enough without them.
El paciente presentaba fiebre alta además de faringitis, dolor de cabeza, y los ganglios linfáticos inflamados.
The patient was highly febrile and presented with pharyngitis, headaches, and swollen lymph nodes.
La faringitis vírica se va sola.
Viral pharyngitis will go away on its own.
- No otitis, no faringitis, no nada.
- No otitis, no pharyngitis, no nothing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test