Translation examples
noun
En esa esfera ha disfrutado de gran reputación durante miles de años, desde la época de los faraones, cuya civilización se basaba en los progresos científicos cuyos secretos siguen tratando de descubrir los expertos.
It has enjoyed high repute in this regard for thousands of years since the time of the Pharaohs, whose civilization was based on scientific achievements the secrets of which experts are still trying to discover.
"Id ambos a Faraón, pues él ha transgredido todos los límites."
"Go, both of you unto Pharaoh, Lo! he has transgressed the bounds." (Qur'an 20:43)
Dicen que fue inventada por los faraones que la practicaban para preservar la castidad de sus esposas cuando partían en guerra.
It is thought to have been invented by the Pharaohs, who performed it to preserve their wife's chastity when they went to war.
Nimrod se opuso a Hazrat Abraham, el Faraón se opuso a Hazrat Moisés y los avaros se opusieron a Hazrat Jesucristo y a Hazrat Mahoma; que la paz esté con todos nuestros profetas.
Nimrod countered Hazrat Abraham, Pharaoh countered Hazrat Moses, and the greedy countered Hazrat Jesus Christ and Hazrat Muhammad -- may peace be upon all our prophets.
El profeta Abraham pidió la unidad de Dios contra Nimrod, al igual que hizo el profeta Moisés contra los faraones.
The Prophet Abraham called for the oneness of God against Nimrod, as the Prophet Moses did the same against the Pharaohs.
Más adelante la agencia de noticias señaló que el Sr. Turabi había dicho que "el faraón de Egipto regresó de Addis Abeba lleno de miedo, tras haber sido enfrentado por los muyahidin" y que "los muyahidin surgen de la tierra de Egipto para perseguir al faraón dondequiera que vaya".
The agency went on to state that Mr. Turabi said that "The pharaoh of Egypt returned full of fright from Addis Ababa after he had been confronted by the mujahedin" and that "Mujahedin spring from the land of Egypt to pursue the pharaoh wherever he goes".
Las relaciones entre los hititas de Siria y los faraones egipcios se han regido por tratados.
Relations between the Hittites of Syria and the Egyptian Pharaohs had been regulated by treaty.
Todos los esfuerzos anteriormente realizados para recordarle las lecciones que nos ha enseñado la historia del faraón desnudo fueron inútiles.
All of the previous efforts made to remind him of the lessons drawn from the story of the naked Pharaoh were futile.
Ni siquiera los faraones conocían el lugar donde yacían otros faraones.
Not even the Pharaohs know the burial place of other Pharaohs.
noun
Tuve muchísima suerte con el faraón, arrasé con blackjack... y empezaba a ganar un buen dinerito jugando póker... cuando alguien pidió examinar la baraja.
I was unusually lucky at faro, I cleaned the house at blackjack... and I was just beginning to fix up a nice thing at draw poker... when someone asked to examine the deck.
Ross ocupó un asiento frente a la mujer, en la mesa de faraón.
Ross took a seat opposite her at the faro table.
Sobre la mesa de faraón había billetes suficientes como para justificar la apertura de un banco.
On the faro table there was a pile of yellowbacks that would start a bank.
Una noche ganó quinientas libras en la mesa de faraón.
One night she won five hundred pounds at the faro table.
—¿Queréis que vayamos a la timba de Barry y que probemos suerte en el faraón?
“Want to go over to Barry's and try our luck at faro?”
Había cuatro mesas ocupadas: Una de faraón, otra de basset y dos de whist.
Four tables were occupied, one of faro, one of basset, and two of whist.
Siempre que podía, Francis jugaba faraón, pero la primera persona a quien él vio entrar fue Margaret Cartland, sentada a la mesa de faraón con su nuevo amigo, un hombre llamado Vosper.
Francis always played faro if he could, but the first person he saw on entering was Margaret Cartland sitting at the faro table with her new friend, a man named Vosper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test