Translation for "fantasía y realidad" to english

Fantasía y realidad

• fantasy and reality

Translation examples

fantasy and reality

Estos episodios informan a los niños y a los jóvenes de cuestiones como la educación para la vida (autoestima, adopción de decisiones, modelos de rol y la vida sin drogas); información sobre los medios de información (mensajes de los medios, héroes, estereotipos, modelos de rol, fantasía y realidad, violencia en los medios de información y el lado técnico de la televisión) y la educación de los coetáneos (el papel de los niños mayores en la educación de los menores en la vida positiva).
These vignettes informed children and youth of issues such as life-skill education (self-esteem, decision-making, role models and substance free living); media literacy (media message, heroes, stereotypes, role models, fantasy versus reality, media violence and the technical side of television); and peer education (the role of older children in educating younger children about positive living).

Me cuesta trabajo diferenciar entre fantasía y realidad.
I have some trouble between fantasy and reality.

Sólo digo, que conozco la diferencia entre fantasía y realidad.
I'm just saying, I know the difference between fantasy and reality.

Bien, fantasía y realidad son dos cosas diferentes, Deacon.
Well, fantasy and reality are two different things, Deacon.

Es una mezcla de fantasía y realidad.
It's a mix of fantasy and reality.

Distingo entre fantasía y realidad.
I know the difference between fantasy and reality.

No podían distinguir entre fantasía y realidad.
They couldn't distinguish between fantasy and reality.

Fantasía y realidad, nunca debería de encontrarse.
Fantasy and reality, and never the twain shall meet.

Algunas veces es difícil distinguir entre fantasía y realidad.
Sometimes its hard to distinguish between fantasy and reality.

No sabrías diferenciar entre fantasía y realidad
If Byers is right, you can't tell the difference between fantasy and reality.

—Fantasía y realidad —intervino el psiquiatra—.
“Fantasy and reality,” interjected the psychiatrist.

Una vez más, estaba mezclando fantasía con realidad.
Once more, he was mixing fantasy with reality.

En la mente de Penny los límites entre fantasía y realidad se esfumaron.
To Penny the boundaries between fantasy and reality evaporated.

Podría ser un modo muy efectivo de combatir fantasía con realidad.
It could be a highly effective way of combating fantasy with reality.

¿No era ésa la labor de un director, convertir la fantasía en realidad con un ademán de su varita mágica?
Wasn't that what a director did? Turn fantasy into reality with a wave of his magic wand?

Thomas Goff desapareció, se fue entre la neblina de lo que nunca sería más que un brebaje, mezcla de fantasía y realidad.
Thomas Goff disappeared, gone into mists that would always be at best a witches brew of fantasy and reality.

En El herrero no sólo fantasía y realidad están en armonía, podríamos concluir: también lo están la fantasía y la fe.
Not only are fantasy and reality harmonized in Smith, one might conclude: so also are fantasy and faith.