Translation for "familias de personas" to english

Familias de personas

• families of people

Translation examples

families of people

Había electricidad en el asentamiento, donde vivían en total 5 familias (30 personas).
They have electricity. A total of five families (30 people) live in the settlement.

El proyecto se propone concretamente atender a unas 25.500 familias (180.000 personas) de agricultores.
The project is intended specifically to target about 25,500 farm families (180,000 people).

a) Ha aumentado el número de familias y personas pobres;
(a) There is an increase in the number of poor families and people;

En 2008 se mudaron a la región 47 familias (462 personas). ...
In 2008, 47 families (462 people) moved to the region ...

Se distribuyeron alimentos a 13.314 familias (66.570 personas), es decir, a aproximadamente la mitad de la población necesitada.
Food distributions covered 13,314 families (66,570 people), or approximately half of the estimated people in need.

- niños huérfanos: 694 familias (1.013 personas, 20 lari por niño).
Orphaned children - 694 families (1,013 people; 20 lari per child).

La cantidad de nuevos llegados a Maela, por ejemplo, sigue siendo aproximadamente de 60 familias (300 personas) por mes.
The rate of new arrivals in Maela, for example, is still about 60 families (300 people) per month.

73. La Relatora Especial se entrevistó con las familias de personas asesinadas por el EZLN por apoyar al Gobierno o por negarse a cooperar con el EZLN.
. The Special Rapporteur met families of people murdered by EZLN for their support of the Government or their refusal to cooperate with the EZLN.

Es como una familia de personas, como nosotros tres cuando nos encontramos.
It's like a family of people, like the three of us, where we belong.

Tenía su familia, las personas a las que conocía a través de Internet y a mí.
She had her family, the people she met online, and me.

En tan solo unos días, él había detectado algo que ni siquiera su familia, las personas que vivían con ella, habían percibido, pues ellas solo se habían limitado a aceptar que era descuidada y despistada.
In a mere handful of days, he had detected something that even her family, the people who actually lived with her, hadn’t perceived. They had all learned to accept, as a matter of course, that she was careless and inattentive.

Una pequeña familia emparentaba con otra pequeña familia: siete personas que apenas se conocían entre sí tratando de dar con el grado de alegría con que había que celebrar aquella boda entre civiles en tiempo de guerra.
One small family marrying into another small family: seven people who didn’t know each other very well trying to judge the right degree of celebration for a mufti wedding in wartime.

Incluso dentro de nuestras propias comunidades y familias, otras personas se oponen a nuestros intereses y dañan nuestra autoestima, de modo que estamos continuamente dispuestos, de forma verbal, mental y física, para el contraataque y el ataque preventivo.
Even within our own communities and families, other people oppose our interests and damage our self-esteem, so we are perpetually poised—verbally, mentally, and physically—for counterattack and preemptive strike.

No podría ver la desaprobación de Bea ni las lágrimas de pena de Ita, ni oír a Ivor comentar secamente: «¿Y cómo es, chicos, que os lo pasasteis tan bien?». Dios, odio a mi familia, esas personas a las que no elegí querer, pero a las que quiero de todos modos.
I just couldn’t face Bea’s disapproval, or Ita’s dank sorrow, or Ivor, crisply saying, ‘How come you guys had all the fun?’ God, I hate my family, these people I never chose to love, but love all the same.