Translation for "familias agrícolas" to english

Familias agrícolas

• farm families

Translation examples

farm families

Se está prestando un apoyo similar a 4.500 familias agrícolas en los condados de Lofa, Bong y Nimba.
Similar support is being provided to 4,500 farm families in Lofa, Bong and Nimba Counties.

Por término medio, las familias agrícolas han pasado de tener un déficit de cereales de 650 kg por año a un superávit de 150 kg por año.
The average farm family shifted from a cereal deficit of 650 kg to a surplus of 150 kg per year

El nuevo Programa de oportunidades para familias agrícolas, que se puso en marcha en 2001, es una iniciativa para ayudar a las familias agrícolas cuya viabilidad está en peligro.
The new Opportunities For Farm Families Programme, which was introduced in 2001, is a major initiative to help farm families whose viability is at risk.

- La fuente de energía para la cocción: más del 90% de las familias agrícolas utilizan la leña para preparar sus comidas;
- Cooking energy source: More than 90 per cent of all farm families use firewood for cooking their meals;

Los datos longitudinales de los ingresos de las familias agrícolas presentan ventajas significativas sobre los datos anuales, ya que hacen un seguimiento de la misma familia durante más de un año.
Longitudinal farm family income data provides significant benefits over annual data by tracking the same family for more than one year.

Se evaluó la gravedad de las insuficiencias nutricionales de las personas desplazadas en el interior del país y de las familias agrícolas que regresaban a su lugar de origen, en especial de las mujeres y los niños.
An assessment was made about the severity of nutritional inadequacy among the internally displaced persons and returning farm families, especially among women and children.

- El excusado: menos de la cuarta parte (19,2%) de las familias agrícolas utilizan las letrinas y/o los retretes como excusado.
- Sanitary facilities: Fewer than one quarter (19.2 per cent) of Togolese farm families have a latrine or WC.

- El modo de alumbrado: 96,9% de las familias agrícolas utilizan la lámpara de petróleo como medio de iluminación.
- Lighting: 96.9 per cent of all farm families light their homes with oil lamps.

Las familias agrícolas pobres no pueden darse el lujo de comprar alimentos justo antes de la cosecha, cuando los recursos en efectivo son más escasos y los precios están en su nivel más alto.
Poor farming families cannot afford to purchase food just before harvests, when cash resources are lowest and prices are highest.