Translation for "familias africanas" to english
Similar context phrases
Translation examples
La NEPAD debe convertirse en la expresión política máxima de esta familia africana ampliada.
NEPAD should become the maximum political expression of this extended African family.
62. La secretaría convocó una reunión de un grupo especial de expertos sobre los efectos de los cambios económicos y sociales de la familia africana.
62. The secretariat convened an ad hoc expert group meeting on the impact of economic and social changes on the African family.
Madagascar pertenece y pertenecerá a la gran familia africana.
Madagascar belongs to the great African family and intends to remain within it.
Se ofrece orientación sobre la protección contra esas prácticas a las familias africanas.
Counselling on protection from harmful traditional practices is provided for African families.
- La urbanización, la atención a las personas de edad y la familia africana en evolución: el problema en la perspectiva de una política social y de bienestar social.
Urbanization, Caring for the Elderly and the Changing African Family: the Challenge to Social Welfare and Social Policy.
La CEPA organizó la reunión de un grupo de expertos sobre las repercusiones de los cambios económicos y sociales en la familia africana.
ECA organized an expert group meeting on the impact of economic and social changes on the African family.
El informe sobre los efectos de los cambios económicos y sociales en la familia africana fue uno de los principales documentos de trabajo para la reunión regional.
The report on the impact of economic and social changes on the African family was one of the major working documents for the regional meeting.
Es imprescindible que la familia africana esté en condiciones de contribuir de manera significativa al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
It is imperative that the African family be well positioned to play a crucial role in the implementation of the Millennium Development Goals.
Las dejarán en la calle, todas esas familias africanas, mujeres y niños ...
They're gonna throw in reception centers will all and African families, children, women ...
"Y qué es..." "Oh, le hemos dado una cabra a una familia africana."
"And what is..." "Oh, we gave a goat to an African family."
Nuestro regalo es que le dimos una cabra a una familia africana
They went, "Oh, our gift to you is we gave a goat to an African family."
La familia africana dice: No, otra boca que alimentar
The African family's going, "Not another mouth to feed." Right?
Tengo al menos cuarenta familias africanas en mis registros.
I have at least 40 African families on my books.
La familia africana dice, "Otra boca que alimentar, no".
The African family's going, "Not another mouth to feed."
Pero él atendió varias familias africanas y puede haberla visto de niña.
But he has a number of African families and may have seen her as a child.
Sí, te compramos una cabra y se la dimos a una familia africana
I went... "Oh, we bought you a goat and we gave it to an African family."
Pero no ha sido acogida por esta familia africana;
But Hillela has not been taken in by this African family;
En la pared colgaba una fotografía de una familia africana endomingada.
On the wall hung a photograph of an African family in Sunday best.
No existía en este país una familia africana que se ocupara de la niña como una responsabilidad común.
There was no African family here in which the namesake was common responsibility.
Era la imagen de una familia africana, un hombre, una mujer y seis niños.
There was also a black-and-white photo in the plastic sleeve, showing an African family with a mother, father and six children.
Toda una familia africana podría pasarse un mes borracha con todo lo que iba a dejarme allí.
Why, an African family could stay drunk for a month on the gear I'd be leaving behind.
Se detiene a pensado: la casa se ve fuera de lugar en ese paisaje, y así se han sentido ellos siempre, una familia africana en Brookline.
She stops to consider it: out of place in this picture, as they always felt, an African family in Brookline;
El amado destrozado, la familia africana de hijos multicolores destrozada, el inocente alarde de la extraña pareja destrozado…
The loving gone, the African family of rainbow-coloured children gone, the innocent boast of the striking couple gone—
Tengo un pago domiciliado de diez libras todos los meses que permite que una familia africana pueda comer y mantener a dos búfalos de agua.
Every month the sum of ten pounds is taken out of my bank account by direct debit, which enables an African family to feed and care for two water buffalo.
Se deslizaron en trineo hasta el amanecer, incluso mamá, entre susurros y risas, borrachos de alegría, regodeándose en su propia travesura, la piel quemada por el frío, una imagen insólita: familia africana jugando en paisaje nevado y desierto.
They sledded until dawn, even Mom, whispering, laughing, delirious with joy, with the mischief of it, ashy-skinned, an improbable picture: an African family playing alone in the snow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test