Translation for "familia pertenecen" to english

Familia pertenecen

• family belong

Translation examples

family belong

8.7 Tras tomar nota del hecho de que el autor y su familia pertenecen a la minoría serbia y de que las amenazas, la intimidación y el despido injustificado del hijo del autor en 1991 fueron confirmados por un tribunal nacional, el Comité concluye que resulta muy posible que la marcha del autor y de su familia del Estado parte obedeciera a condiciones de violencia y tuviera relación con la discriminación.
8.7 Taking note of the fact that the author and his family belong to the Serb minority, and that the threats, intimidation and unjustified dismissal experienced by the author's son in 1991 were confirmed by a domestic court, the Committee concludes that it appears that the departure of the author and his family from the State party was caused by duress and related to discrimination.

La Encuesta anual de indicadores de pobreza realizada en 1998 por la Oficina Nacional de Estadística indica que cerca de seis millones de familias (5,75 millones de 14,37 millones de familias) están por debajo del grupo de ingresos inferiores al 40 %, mientras que 8,62 millones de familias pertenecen al grupo de ingresos superiores al 60 %.
The Annual Poverty Indicators Survey (APIS) conducted by National Statistics Office in 1998 shows that nearly six million (5.75 million families out of 14.37 million families) belong to the lowest 40 per cent income group while 8.62 million belong to the highest 60 percent income bracket;