Translation for "famas" to english

Famas

noun

• fame
• reputation
• renown
• repute
• glory
• kudos

Translation examples

fame noun

Los arcos triunfales en donde las famas dirigen sus largas trompetas.
Where fame for their triumphs their lengthy trumpets raise,

Me encontrarán tal vez en otra Universidad, bajo la apariencia de un viejo ruso feliz, saludable, heterosexual, un escritor en el exilio, sans fam, sans futuro, sans público, sans nada salvo su arte.
I may turn up yet, on another campus, as an old, happy, healthy, heterosexual Russian, a writer in exile, sans fame, sans future, sans audience, sans anything but his art.

«Heu dira fames!» —escribía un cura párroco, empleando el tono de los cronistas de remotos tiempos— «Heu saeva hujus memorabilis anni pestilentia![177]» en aquellos meses en que no se bautizó ningún niño en las parroquias de Galway y Mayo, porque no había nacido ninguno.
«Heu dirá fames! »—escribía un cura párroco, empleando el tono de los cronistas de remotos tiempos— «Heu saeva hujus memora-bilis anni pestilentia![177]» en aquellos meses en que no se bautizó ningún niño en las parroquias de Galway y Mayo, porque no había nacido ninguno.

reputation noun

Por ejemplo, los beneficios de la desregulación en algunos sectores de países de la OCDE (como las empresas de servicios públicos, las líneas aéreas y los autobuses que recorren largas distancias) han disminuido debido a que las empresas establecidas han recibido subvenciones cruzadas de sectores no competitivos o han explotado concatenaciones verticales; controlaban períodos de tiempo en los aeropuertos, sistemas de reservas por ordenador o estaciones de autobuses; se beneficiaban de famas asentadas, marcas, el tamaño o la fuerza financiera; o posteriormente se unieron Véase Martin Howe, "Competition policy and deregulation", en OCDE, Competition and economic development.
Thus, the benefits of deregulation in some sectors in OECD countries (such as public utilities, airlines and long-distance coaches) have been reduced because incumbents have cross—subsidized from non-competitive sectors or exploited vertical linkages; controlled airport time slots, computer reservations systems or bus stations; benefited from established reputations, brand names, size or financial strength; or subsequently merged. / See Martin Howe, “Competition policy and deregulation” in OECD, Competition and economic development.

Inventa famas, muchacho.
Invent reputations, boy.

No hay mucho que hacer contra famas tan asentadas, pero toda reputación puede minarse un poco, y cuantos más sepan de su falsedad… Bueno, habrán de tentarse algo la ropa cada vez que presuman en sociedad de sus comportamientos nobles. —¿Arranz?
There’s not much you can do against such established reputations, but any reputation can be undermined a little, and the more people who know about his lies … well, at least then they’ll have to think twice before boasting in public about their noble behaviour.’ ‘Arranz?