Translation for "falta de ropa" to english

Falta de ropa

• lack of clothes
• lack of clothing

Translation examples

lack of clothes

La falta de ropa, el miedo, la exclusión, los sentimientos de rechazo, la vergüenza y la cohibición constituyen obstáculos para que los jóvenes participen en la formación profesional y busquen empleo.
Lack of clothing, fear, exclusion, feelings of rejection, shame and shyness are obstacles for young people to attend vocational training and to look for jobs.

Muchos niños no asisten a clase de forma regular debido a la falta de ropa y calzado, la falta o insuficiencia de calefacción en las escuelas durante el invierno y la escasez de libros de texto y otros materiales escolares básicos.
Many children do not regularly attend schools due to a lack of clothing, footwear, little or no heating in the schools during the winter, and shortages of textbooks and other basic school supplies.

710. Los principales motivos por los que los niños no asisten a la escuela son la enfermedad, la falta de ropa, calzado, libros de texto y útiles escolares, y el hecho de que trabajen en casa.
The main reasons for nonattendance by children at school are illness, lack of clothing and footwear, textbooks and school supplies and the fact that they work at home.

660. Los principales factores que restringen el acceso a la educación son la enfermedad y las consecuencias de la guerra civil, como el problema de los refugiados, la pobreza y la consiguiente falta de ropa y calzado, así como de medios económicos para adquirir libros de texto y útiles escolares.
A principal factor restricting access to education is disease and the consequences of the civil war, including refugees, poverty and the consequent lack of clothing and shoes as well as money for purchasing textbooks and school supplies.

La principal causa del analfabetismo entre la población, si bien escaso, que queda reflejado en el censo, fue la guerra civil (1991-1997) y sus consecuencias, entre las que cabe enumerar los refugiados, la pobreza, las familias numerosas, y la falta de ropa, calzado y medios para comprar material escolar, libros de texto y uniformes escolares.
The illiteracy revealed by the census in a small proportion of the population is essentially attributable to the civil war and its after-effects (1991-1997), namely, refugee status, poverty, large families and the lack of clothing, footwear and money for buying school supplies, textbooks and school uniforms.

Pues sólo aparentemente, profe, porque ahora que la vi me di cuenta que Lo que Le falta de ropa, Le sobra de buenos sentimientos y de amor maternal de madre.
- It only seems so. Now I saw her, and what she lacks of clothes she compensates with good feelings and maternal love.

Tuvo que ver con cierta falta de ropa.
It involved a lack of clothing.

Pero estaba fuertemente implícito en su falta de ropa.
But it was strongly implied by her lack of clothing.

La falta de ropa en un sueño puedo significar el deseo de descubrir lo que se encuentra oculto.
A lack of clothing in a dream can signify the desire to uncover what's actually hidden.

La falta de ropa, comida, café o azúcar fue aceptada, pero no hubo engaño, engaño o robo que las personas no se comprometen para obtener más gasolina.
The lack of clothes, food, coffee or sugar was accepted, but it did not have malandragem, enganação or robbery that the people did not commit to get more gasoline.